【摘 要】
：
表征中国武术的官方术语Wushu在西方面临不被认可或不为所知的话语困境.运用话语表征理论,基于为期一年的欧洲田野调查与针对国际武联官员及海外武术从业者的深度访谈,研究发现:在西方受众对于中国武术“文化与技击相融”的认知期待下,“想象、传统、实用”的Kung Fu相比“竞技、操舞、官方”的Wushu更能代表中国武术.究其原因,Kung Fu与西方文化前理解“Chinese martial arts”的意义契合而实现惯习迁移,确立了在西方文化中的话语权威性;而海外传播实践中对Wushu符号内涵的定位不明,造成
【机 构】
：
上海政法学院体育法治研究院,上海201701;布鲁塞尔自由大学运动与体育科学系,布鲁塞尔1050;上海体育学院国际教育学院,上海200438;布鲁塞尔自由大学运动与体育科学系,布鲁塞尔1050
论文部分内容阅读
表征中国武术的官方术语Wushu在西方面临不被认可或不为所知的话语困境.运用话语表征理论,基于为期一年的欧洲田野调查与针对国际武联官员及海外武术从业者的深度访谈,研究发现:在西方受众对于中国武术“文化与技击相融”的认知期待下,“想象、传统、实用”的Kung Fu相比“竞技、操舞、官方”的Wushu更能代表中国武术.究其原因,Kung Fu与西方文化前理解“Chinese martial arts”的意义契合而实现惯习迁移,确立了在西方文化中的话语权威性;而海外传播实践中对Wushu符号内涵的定位不明,造成Wushu与中国武术本意的脱离以及官方话语建构中的自相矛盾.据此提出:找准符号定位,明确Wushu代表着中国武术;坚定话语主导,搭建Wushu术语的符号体系;团结多元主体,拓展Wushu术语的传播场域;增强媒介运作,增加Wushu术语的曝光频率.
其他文献
1.引言rn语言是文化传承的载体.2019年9月27日,习近平主席在全国民族团结进步表彰大会上说,“文化认同是民族团结的根脉”.保护民族语言既是语言政策与规划的重要议题,又是语言学者不可推卸的责任.已有的相关研究多集中在维护本族语纯洁、防止强势语种侵蚀等方面,而对如何拯救已濒危、消亡语言的探讨却并不多见,语言学家面对不幸民族的求救似乎显得无可奈何.
最简方案框架下,语言结构的推导变为自下而上的动态建构过程,这使得原本建立在静态表征式基础上的约束理论缺失了建立照应关系的句法语义基础,更无法解释一些违背照应语约束的现象.本文以分布式形态学为理论框架,将照应语及其先行项分析为同一词根的多次提取,并分别形成不同的构词语段,参与后续句法结构推导.两者照应关系的建立是词根的语义同一性以及结构的层级性共同作用的结果.处于高层级位置的构词语段与处于低层级位置的构词语段语义同指,不同句法构造使处于低层级位置的构词语段增加了照应性特征或代词性特征,进而在词项插入过程中表
随着现代语言科学研究方法论的发展,对语言现象的量化研究成为语言学各领域的热点,语言学理论的发展越来越依赖数据所揭示的规律,而如何正确处理和合理分析数据就成为我们当下理解语言现象和规律的关键.统计,作为数据处理和分析的工具,得到学界前所未有的关注.近年来,学界涌现了一批适用于语言学问题的前沿统计方法①,能够对不同特性的数据进行有针对性的分析,相较传统的统计方法有明显优势.但这些方法通常技术性强,要求研究者具备一定的统计学基础,使用门槛较高.然而,由于传统语言学的人文学科属性,大部分研究者并没有接受过系统的统
北京冬奥会带动了我国冰雪运动的开展,通过对北京市冰雪运动参与者的问卷调查,分析影响大众冰雪运动持续参与的机制,构建了休闲限制对持续参与的影响机制模型.研究发现,在大众冰雪运动参与前与参与后,休闲限制对实际参与,休闲限制对变通策略以及变通策略对实际参与等3个方面都有不同的影响,验证了冰雪运动休闲限制与持续参与存在着“休闲限制→变通策略→实际参与→满意度→持续参与”的影响路径.故应降低参与冰雪运动的限制因素,提高参与冰雪运动的满意度;对大众而言,采用不同的变通策略以克服各种休闲限制,对持续参与冰雪运动具有重要
《国际残奥委员会无障碍指南》的设计理念及内容将对残疾人体育事业发展产生重大影响.采用文本分析法,从公共服务政策视角解读该文件,发现其在继承、发展无障碍环境作用基础上,与我国无障碍环境发展整体理念相契合,为我国无障碍基础设施的总体行动纲领制定起到促进作用.依此归纳出具有代表性的4个设计理念,即以人为本、可持续发展、多元包容、智能化设计.该指南的设计理念对于北京冬残奥会无障碍环境建设具有重要的指导作用.结合国际残奥委员会要求与北京无障碍设施现状,提出北京冬残奥会筹办应通过持续推进无障碍环境建设,达到关注冬残奥
宾语话题化、焦点化、关系化以及被动化的非对称现象在两类汉语双宾句中呈现出系统性差异:给予类允准两个宾语移位的程度显著高于取得类,而取得类中直宾的移位受到严格限制.对于这一具有描写价值的有效归纳,本文在最简方案框架下提出基于语段的解释方案:只有给予类的轻动词投射才会内含语段,因而其宾语可以借助于边缘位置移出语段.鉴于语素性质与语段投射之间的直接关联性,因此本文基于实证语料的语素观把两类结构中语段单位的有无归因于核心语素的及物性差异:“给”有及物性而“走、掉”无及物性,从而造成二者在语段投射功能方面的差异.这
李先生与王女士婚后生育了两个子女,后因生活琐事经常发生争吵,感情逐渐淡漠.2021年12月,双方离婚,但对两个孩子的抚养权问题存在争议.经法官调解,双方最终对孩子的抚养权和探视权问题协商一致.为避免双方离婚后,怠于履行对子女进行家庭教育的职责,法院当庭送达了《家庭教育责任告知书》,告知双方,根据《家庭教育促进法》的规定,父母即使分居或离异,对未成年子女的家庭教育责任并不免除,双方仍应互相配合,不得拒绝、怠于履行家庭教育责任,与未成年子女共同生活的一方不得阻碍其他监护人实施家庭教育.
大型体育赛事生态破坏修复责任尚未被现行法律所确立.该类责任具有特定的法学内涵,发挥着惩罚与教育、预防违法、救济和恢复功能,宜被定性为一种特殊领域的生态修复责任制度.大型体育赛事生态破坏修复责任的认定,存在着一元责任原则解释力不足、多元责任主体地位难以划分、传统因果关系理论无法适用、具体责任范围划分不明、责任履行资金保障缺失等困境.大型体育赛事生态破坏修复责任的实现应采用二元责任原则,合理认定责任主体间的主次地位;采用相当因果关系理论,进行责任范围二元划分以及引入生态破坏修复责任保险制度.
推动健身气功的创造性转化与创新性发展需要挖掘其蕴含的哲学思想和实践智慧.基于生命哲学视域的分析发现,健身气功力主“身者,道之所托,身得则道得”的文化思想.这一充满生命哲学智慧的身体养生之术关涉“形、气、神、志”4大要素,其中“形”为生命载体,“气”为生命动因,“神”“志”为生命主体精神.具体来看,从“佚形而备”之“形”,“一气运化”之“气”,再到“守神游和”之“神”,“志得道行”之“志”,无不深度彰显出了四者与个体生命之间的内在关系,以及和谐运变的自然规律.这既是一种“身心合一”的大身体观,更是一种“天人