【摘 要】
：
在英汉翻译过程中,保证译文质量的前提是做好词义的选择,需要根据语境、修辞和日常特定科技常用语等方面判断其隐含意义。为了保证译文翻译的准确性和顺畅性,需要理解语言应
论文部分内容阅读
在英汉翻译过程中,保证译文质量的前提是做好词义的选择,需要根据语境、修辞和日常特定科技常用语等方面判断其隐含意义。为了保证译文翻译的准确性和顺畅性,需要理解语言应用的环境,准备把握词义。最终,完美的翻译原文信息。
In the process of English-Chinese translation, the premise of guaranteeing the quality of the translation is to make the choice of the semantic meaning, which needs to be judged according to the context, rhetoric and everyday common technical terms. In order to ensure the accuracy and smoothness of translation, we need to understand the environment of language application and prepare to grasp the meaning of words. Ultimately, the perfect translation of the original message.
其他文献
概率是进行风险决策的基础,在实际生活中有广泛的应用。随着2003年《普通高中数学课程标准(实验)》的颁布,概率被列入必修内容,重视概率概念的形成成为大势所趋。尽管对概率
市场的瞬变性与不可准确预见性,使风险成为客观存在。如果不能卓有成效地规避与防范各种风险因素的话,势必使企业的未来发展陷入严重的危机境地。为了保障增长的持续性,并确
目的:研究消化道早癌患者内镜下ESD术治疗预防术后出血的护理干预,观察分析其临床效果。方法:研究对象主要为我院所抽取的96例内镜下ESD术治疗消化道早癌患者,病例选取时间在
进入新世纪，随着计算机和通信技术的迅猛发展以及军队现代化的迫切需求，实现信息化已经是军队实现现代化的必然方向。装备管理信息系统为装备的管理与使用提供了很好的网络化平
目的：比较新鲜胚胎移植和解冻胚胎移植妇女异位妊娠的发生情况,及冻胚移植不同内膜准备方案异位妊娠发生情况，探讨雌激素对IVF/ICSI-ET后异位妊娠发生可能产生的影响，并分析其相
陈淳是明代花鸟画风格由小写意转向大写意的确立者,其写生观的形成和确立受到吴门四家之沈周影响很大,并生发出了自己的独创内容。其写生观注重“观物会意”,不以设色形似为
当前,产业结构问题已成为制约山西经济发展最为关键的因素,它不仅影响着山西经济增长的速度和质量,而且也极大地影响着其经济发展的潜力和后劲。文章总结了山西能源重化工产
介绍了<中国优秀博硕士学位论文全文数据库>(CDMD)的收录情况,并结合图解详细阐述了有关的检索方法.
以胚胎干细胞、诱导多能干细胞、间充质干细胞和神经干细胞为代表的新型干细胞治疗,已经进入临床试验阶段。然而,对干细胞本身的了解,干细胞治疗机制的阐明,干细胞安全性和有
大型结构的曲面焊缝轨迹是具有三维方向偏差的空间曲线,在焊接过程中焊件会产生焊接变形,传统的导轨式自动焊接设备无法准确地焊接曲面焊缝。设计开发了一套爬行式焊接机器人