Captain与Master

来源 :航海 | 被引量 : 0次 | 上传用户:Kila5200
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
商船的船长在英文中有时称Captain(以下简称Capt.),有时又称Master,究竟该怎么称呼?笔者认为两者可通用,但在正式的英文文件中商船的船长应被称为Master,因为在IMo的法规性文件中称船长为Master或Masters on board of ships,以最重要的ISM文件为例,统称船长为Master,
其他文献
74%2010年江苏船舶产业经济分析会上透露出消息,2009年,江苏省造船完工量为548艘共计1546万载重吨,同比增长74%,占世界市场份额的12.6%,占全国份额36.4%,是我国造船完工量唯一过千万载重
英语词汇照应手段──排除阅读中词汇障碍的一种途径杨丰宁英语语篇要求篇章的粘着性(cohesion)和语义的连贯性(coherence)。词汇照应是实现粘着和连贯的手段之一。它能够使篇章脉络清楚、语言活泼
印地语状态助动词研究程光超本文从分类的角度着重对状态助动词的意义、特征、用法作一概括性的研究。1.状态助动词在复合动词中的作用是表现主要动词动作的各种状态,如:将发生、
《计算机应用基础》是普通高校开设的一门理论与实践相结合的公共必修课,高等医学院校《计算机应用基础》教学既有与普通高校相似的共性,又具有其自身的独特性,医学院校计算机应
7月25日至8月17日。由省有色金属地质勘查局副局长阎镇海带队,局安全生产处全员参加,抽调701队、702队、703队、706队、707队、省有色地质总院主管安全的副队长及安全科长,行程
试论外语学习中的回避现象周榕,黎芷明1.问题的提出对比分析法(ContrastiveAnalysis)认为,母语与目的语(targetlanguage)的差异会给外语学习带来困难,而困难会导致学生犯各种形式的语病。若用公式概括对比分析法的观点,可
天津滨海新区正在着力发展游艇产业,将建设8000个游艇泊位,大力促进和提升游艇消费市场,打造集游艇制造、维修、展示、交易、休闲旅游的游艇产业链,建成我国北方最大的游艇产业基
语言与音乐之关系略说王珏一、语言与音乐同根而生《吕览·音初篇》记载的涂山氏女等候大禹于涂山之阳的情歌只有四个音节:“候人兮猗”,对此,闻一多先生曾如此评说:“这种声
矿石可分力磁铁矿一铁尖晶石一刚玉和硅灰石一磁铁矿一刚五两种类型。矿石主要由磁铁矿、铁尖晶五、刚玉(含杂刚玉)等三种矿物组成,其占总量的86.51%~92.18%,其中刚玉占15.49%~32.32%。根据
本报讯日前,鸡西市《中华人民共和国公务员法》及配套政策法规知识竞赛总决赛圆满落幕,鸡西市国土资源局荣获竞赛三等奖。