为依法适用简易程序,提高审理刑事案件的质量和效率,根据《中华人民共和国刑事诉讼法》的规定,制定本意见。 第一条 对于同时具有下列情形的公诉案件,可以适用简易程序审理: (一)事实清楚、证据充分; To apply the summary procedure in accordance with the law and to improve the quality and efficiency of hearing criminal cases, this Opinion was formulated in accordance with the provisions of the Criminal Procedure Law of the People’s Republic of China. Article 1 For the public prosecution cases that simultaneously have the following situations, the summary procedure may be applicable: (1) The facts are clear and the evidence is sufficient;