论文部分内容阅读
为适应税制改革,强化外税工作,3月7日—11日,自治区国家税务局系统涉外税收专业会议在呼和浩特市召开。参加会议的有各盟市国税系统的涉外科科长、微机操作人员,区国税局有关处室的同志,还邀请了自治区经贸厅的有关同志。自治区国税局副局长王月仙、吴沛到会,并就目前的涉外税收工作和今后如何加强涉外税收工作等问题作了重要讲话。 1994年,在新税制出台、机构分设,人员少工作量大的情况下,我区涉外税收工作坚持以税制改革为中心,在涉外税收政策、征管、制度建设等方面做了大量工作,取得了一定成绩,截止年底统计,全区已累计批准外商投资企业1004户,办理税务登记的有772户,利用外资协议金额63521万美元,实际已投入金额22758万美元。全区涉外税收收入增长幅度较大,全年累计完成6245万元,比上年同期增加3240万元,增长108%。 1995年,我区的涉外税收工作,在深入贯彻全区国税系统税收工作总的指导思想的基础上,着重要抓好四个方面的工作。一是提高认识,转变观念,尽快实现两个转移;二是加强涉外税收法制建设,进一步巩固和
In order to meet the tax system reform and strengthen the work of foreign tax, from March 7 to March 11, the special conference on foreign taxation of the State Administration of Taxation in the autonomous region was held in Hohhot. Attending the meeting were the Chiefs of Foreign Affairs Section of the National Tax System of the Union Cities, the computer operators, the comrades of the relevant offices of the State Administration of Taxation, and the relevant comrades from the economic and trade department of the autonomous region. Wang Yuexian and Wu Pei, deputy directors of the State Administration of Taxation, made important speeches on such issues as the current foreign taxation work and how to step up the taxation work concerning foreign affairs in the future. In 1994, with the introduction of a new tax system, the establishment of separate agencies and the small workload of personnel, the tax work in our area insisted on tax reform as the center, and made a great deal of work in foreign taxation policies, collection and management and system construction, and achieved Some achievements, statistics as of the end of the year, the region has approved a total of 1004 foreign-invested enterprises, for tax registration of 772, the amount of 635.21 million US dollars of foreign investment agreement, the actual amount has been invested 227.58 million US dollars. The foreign tax revenue of the entire region increased by a large margin, completing a total of 62.45 million yuan for the whole year, an increase of 32.4 million yuan or 108% over the same period of last year. In 1995, on the basis of thoroughly implementing the general guiding principle of taxation work in the taxation system in our region, the work concerning foreign taxation in our region mainly focuses on four aspects. First, we should raise our awareness, change our concepts and realize the two shifts as soon as possible. Second, we should strengthen the legal system concerning taxation in foreign countries and further consolidate