论文部分内容阅读
她是有史以来奥斯卡最年轻的最佳女主角，也是四位凭借银幕处女作获得小金人的女演员之一，而最难得的是，她是赢得奥斯卡金像奖和金球奖唯一的听障人士。玛丽。玛特林(Marlee Matlin)。这位堪称好莱坞版“张海迪”的女明星，近日终于在新书《我终将呐喊》中吐露出了埋藏在心底多年的酸甜苦辣。
细心的人总会从热播的诸多美剧中发现惊喜，倒不仅仅是因为迷人的剧情，还因为那些龙套和小角色中经常“卧虎藏龙”。还记得《哑女神探》中靠手语就能破案的女检察官或是《绝望主妇》中那个聋哑人家长吗?还有《CSI犯罪现场调查》纽约篇里那个失去孩子痛不欲生的母亲?这个台词不多却非常“脸儿熟”的女演员就是玛丽玛特林，凭借影片《失宠于上帝的孩子》获得1986年第58届奥斯卡奖最佳女主角，她获奖时年仅20岁。虽然身为听障人士，但玛特林从未中断过自己的演艺事业，即便永远不能在主流电影电视作品中做主角。从获得小金人以来，她坚持保持着每年至少参演一部电影的工作效率。而进入新千年以来，玛特林更是将事业中心转向电视剧，在1994，2D00，2004年三度获得艾美奖提名，还在2008年《与星共舞》真人秀中获得佳绩。这个曾经“失宠于上帝的孩子”，终于用自己的实力迎来了“放声呐喊”的一天。
失宠于上帝的孩子
翻开《我终将呐喊》，再回头看看电影《失宠于上帝的孩子》，你就会发现导演选择了当时毫无表演经验的玛特林是多么的明智——影片中的莎拉和现实中的玛特林是那么的相似，而又那么的不同：失宠于上帝的孩子，也可以在人间找到温情。
《失宠于上帝的孩子》(Children of a Iesser god)，实际上只是天生残疾孩子的委婉说法。影片讲述的，就是这样一群深深渴望着的温暖，等待着有人发现他们灿烂的内心，解读他们的敏感与寂寞的孩子。聋哑教师詹姆斯被派往一所偏僻的聋哑学校任教，当他用自己的热情和真诚打开了一个又一个孩子的心扉时，却发现只有一个名叫莎拉的女孩不为所动。尽管她美貌绝伦，却始终如同坚冰一块。在深入了解到莎拉被侮辱和损害的不堪回忆之后，詹姆斯竟然爱上了这个骄傲的哑女，并最终帮助她摆脱了自闭，还收获了爱情。正是莎拉这个角色，让玛特林获得了奥斯卡最佳女主角，也让她在现实生活中和詹姆斯的扮演者、四次获得奥斯卡提名的影帝威廉·赫特(William Hurt)坠入了爱河，尽管他比她大15岁——这是后话。
在玛特林18个月的时候，一场疾病夺取了她的大部分听力——右耳全部失聪，左耳的听力只剩下20％。但幸运的是，玛特林有一对明智的父母和一个温暖的家庭。“对我父母来说，值得注意的是我，不是我的失聪。无论世界怎样，他们给予我和其他孩子一样的爱和尊重。我的父母鼓励我探索一切，他们准许我自己散步、自己逛商店，自己去认识新朋友。他们总是说：“是的，玛特林，你的确与众不同，但不是因为失聪，失聪只是成长的一部分，这就是全部的答案。”玛特林回忆说。
为了不让女儿的生活受到过多影响，玛特林的父母及时训练她学习了手语，使玛特林到了5岁时就能很好地适应手语交流。而玛特林也从来没有上过专门为聋哑人开设的学校，而是参加正常学校的听障人士项目，这些都为她心理的健康发展打下了良好基础：“上世纪70年代在芝加哥郊区长大的我跟其他人没有多大的分别，似乎每天都是阳光十足的日子，上街时我就像城镇上最有名的女孩，我常把自己想象成当时最红的少女明星玛夏·布兰蒂(Marcia Brady)，甩着和她一样美丽的长发在街上溜旱冰。因为有助听器固定在我的耳朵里，我可以自如地和所有邻居打招呼。”玛特林回忆说。至今她还能清晰地记得，当正常小孩取笑她耳朵里的助听器时，她会告诉他们那只是一大团口香糖；当同伴们取笑她含糊的发声，她的两个哥哥就会跳出来说：“我们的妹妹说话一点也不可笑，她只是有神秘的口音，因为我们的父母是外国的特工!”
然而随着年龄增长，玛特林最大的心理障碍就是，自己听力和语言能力缺失的事实。为了帮助女儿克服这个心结，玛特林的父母在家门外放了一个黄色大大的牌子，上面写着：“注意!失聪小孩会由此通过。”玛特林最初以为，那是用来提醒大家她是“残疾人”用的，但实际上父母意在告诉她，残障的是你的耳朵，而不是你的心。“这个标牌既可以解读为：失聪女孩住在这里，你的车最好慢下来；也可以解读为：你好，我是玛特林，要停下来么?我想做你的朋友!如何理解完全在于你的心境如何。”玛特林说，“那个标记成为我人生中的对自己的第一个定义!”
正因为有这样乐观和善干教育的父母，玛特林虽然身有残疾，却始终充满了自信。7岁时，她就自告奋勇在社区的残障人士戏剧社排演的经典童话剧《绿野仙踪》里扮演女主角多罗茜。正是这个小角色，让她被国际聋哑人艺术中心发现，选入《失宠于上帝的孩子》创作班底，一举成名。
阳光背后的阴霾
然而，年少成名的光环给玛特林带来的并不全是幸福，而世俗对残障人士的种种成见在好莱坞也并不罕见。在以前采访中总是阳光灿烂的玛特林，在新书《我终将呐喊》中，释放出了笼罩在心头多年的阴霾。
凭借《失宠于上帝的孩子》获奖后，玛特林几乎在一夜之间家喻户晓，顺利进入了好莱坞演艺圈。与此同时，她也陷入了与威廉-赫特的热恋之中，很快与他在纽约同居。但在那个年代，对于残障人士的成见依然甚嚣尘上，即使在好莱坞也是一样。似乎玛特林成为了听障人士“成功”的代表，她的出名只不过是偶然。让玛特林记忆犹新的“歧视”不胜枚举。例如一次当她为全美广播公司录电视节目时，一个工作人员来探班，过了一会儿就对监制说：“那个玛丽很厉害，整个节目她是不是打算一直装聋作哑?”还有一次，当她在乘飞机时，空姐递给她晚餐的菜单，却忽然发现玛特林在做手语，“于是她从我的手中夺去菜单，隔了一会儿又给我另一份菜单，居然是盲文的……”玛特林无奈地说。
玛特林的遭遇还不仅仅是这些，拍摄完《失宠于上帝的孩子》后，她曾经因为滥用可卡因等药物成为出入戒毒所的常客，而这也自然成为被小报记者抓住不放的负面新闻。虽然后来玛特林成功戒除了毒瘾，却一直未对这一问题作出过回应，使得那段往事给她一贯热衷慈善、积极投身公益事业的完美形象抹上了不光彩的一笔。在谈及新书的名字《我终将呐喊》时她说：“书名的来源要回到我出入戒毒所的那会儿，当时有记者问我要一个答案，我欲哭无泪，只得说：‘早晚有一天我会喊出来的!’现在，我终于可以面对一切了。”
在《我终将呐喊》一书中，玛特林详细解读了自己当年沉迷毒品的原因，结果令很多人都大吃一惊，原来她居然有过和电影《失宠于上帝的孩子》中的玛莎如此类似的遭遇。在进入学校前，玛莎曾因口不能言而饱受坏男孩的侮辱谩骂，甚至性骚扰，从此走向封闭。而据玛特林介绍，从自己11岁起，她就经常受到家里为她雇佣的一名女保姆的骚扰，而上了高中之后，同校的一名已婚男老师，也曾诱骗她，对她进行了性侵犯。“我不知道是不是口不能言让我变得弱势，但当时我真的不知道如何去对父母说，只得设法掩盖内心的不安，慢慢便染上了毒品。”而更令她郁闷的是，她的银幕爱人赫特在现实生活中居然也是一名瘾君子，而且经常对她施以家庭暴力：“赫特是一个很棒的演员，和他合作前我就是他的粉丝，对他无比崇拜。其实和他在一起时，我已经想戒毒了，但谁知道他也好这一口。我当时太年轻了，他比我大15岁，因此生活中矛盾重重，以至于他常对我暴力相向，我的身上总是青的，但他却从未道过歉。我当时只身一人在纽约，不知道可以拨打911或者该如何处理。怎么说呢，我对他又爱又怕，完全陷入了他和毒品交织的世界。”玛特林在新书发布后接受CNN采访时如是说。
好在在上世纪90年代拍摄刑侦片时，玛特林碰巧认识了她现在的丈夫，善良老实的警官凯文-戈兰达斯基(Kevin Grandalski)，才彻底摆脱了毒品和赫特的阴影。现在玛特林已经是拥有4名健康孩子的幸福妈妈，正是大女儿的鼓励，让她在去年参加了。“与星共舞”栏目：“我很惊讶我比自己想象中勇敢，因为我在跳舞时根本听不到音乐。‘与星共舞’之后，我每周都会收到数百封信件，几乎都是感激我让他们见识了听障人士的坚毅和无所不能。而在当年很多人会说，奥斯卡奖是别人因同情而颁给我的，如果真是这样，那我应该昙花一现，但我今天还在——这个事实就是对于我会停止工作的种种预言的最好还击。好在现在时代不同了，最重要的是，人们的态度改变了。”
细心的人总会从热播的诸多美剧中发现惊喜，倒不仅仅是因为迷人的剧情，还因为那些龙套和小角色中经常“卧虎藏龙”。还记得《哑女神探》中靠手语就能破案的女检察官或是《绝望主妇》中那个聋哑人家长吗?还有《CSI犯罪现场调查》纽约篇里那个失去孩子痛不欲生的母亲?这个台词不多却非常“脸儿熟”的女演员就是玛丽玛特林，凭借影片《失宠于上帝的孩子》获得1986年第58届奥斯卡奖最佳女主角，她获奖时年仅20岁。虽然身为听障人士，但玛特林从未中断过自己的演艺事业，即便永远不能在主流电影电视作品中做主角。从获得小金人以来，她坚持保持着每年至少参演一部电影的工作效率。而进入新千年以来，玛特林更是将事业中心转向电视剧，在1994，2D00，2004年三度获得艾美奖提名，还在2008年《与星共舞》真人秀中获得佳绩。这个曾经“失宠于上帝的孩子”，终于用自己的实力迎来了“放声呐喊”的一天。
失宠于上帝的孩子
翻开《我终将呐喊》，再回头看看电影《失宠于上帝的孩子》，你就会发现导演选择了当时毫无表演经验的玛特林是多么的明智——影片中的莎拉和现实中的玛特林是那么的相似，而又那么的不同：失宠于上帝的孩子，也可以在人间找到温情。
《失宠于上帝的孩子》(Children of a Iesser god)，实际上只是天生残疾孩子的委婉说法。影片讲述的，就是这样一群深深渴望着的温暖，等待着有人发现他们灿烂的内心，解读他们的敏感与寂寞的孩子。聋哑教师詹姆斯被派往一所偏僻的聋哑学校任教，当他用自己的热情和真诚打开了一个又一个孩子的心扉时，却发现只有一个名叫莎拉的女孩不为所动。尽管她美貌绝伦，却始终如同坚冰一块。在深入了解到莎拉被侮辱和损害的不堪回忆之后，詹姆斯竟然爱上了这个骄傲的哑女，并最终帮助她摆脱了自闭，还收获了爱情。正是莎拉这个角色，让玛特林获得了奥斯卡最佳女主角，也让她在现实生活中和詹姆斯的扮演者、四次获得奥斯卡提名的影帝威廉·赫特(William Hurt)坠入了爱河，尽管他比她大15岁——这是后话。
在玛特林18个月的时候，一场疾病夺取了她的大部分听力——右耳全部失聪，左耳的听力只剩下20％。但幸运的是，玛特林有一对明智的父母和一个温暖的家庭。“对我父母来说，值得注意的是我，不是我的失聪。无论世界怎样，他们给予我和其他孩子一样的爱和尊重。我的父母鼓励我探索一切，他们准许我自己散步、自己逛商店，自己去认识新朋友。他们总是说：“是的，玛特林，你的确与众不同，但不是因为失聪，失聪只是成长的一部分，这就是全部的答案。”玛特林回忆说。
为了不让女儿的生活受到过多影响，玛特林的父母及时训练她学习了手语，使玛特林到了5岁时就能很好地适应手语交流。而玛特林也从来没有上过专门为聋哑人开设的学校，而是参加正常学校的听障人士项目，这些都为她心理的健康发展打下了良好基础：“上世纪70年代在芝加哥郊区长大的我跟其他人没有多大的分别，似乎每天都是阳光十足的日子，上街时我就像城镇上最有名的女孩，我常把自己想象成当时最红的少女明星玛夏·布兰蒂(Marcia Brady)，甩着和她一样美丽的长发在街上溜旱冰。因为有助听器固定在我的耳朵里，我可以自如地和所有邻居打招呼。”玛特林回忆说。至今她还能清晰地记得，当正常小孩取笑她耳朵里的助听器时，她会告诉他们那只是一大团口香糖；当同伴们取笑她含糊的发声，她的两个哥哥就会跳出来说：“我们的妹妹说话一点也不可笑，她只是有神秘的口音，因为我们的父母是外国的特工!”
然而随着年龄增长，玛特林最大的心理障碍就是，自己听力和语言能力缺失的事实。为了帮助女儿克服这个心结，玛特林的父母在家门外放了一个黄色大大的牌子，上面写着：“注意!失聪小孩会由此通过。”玛特林最初以为，那是用来提醒大家她是“残疾人”用的，但实际上父母意在告诉她，残障的是你的耳朵，而不是你的心。“这个标牌既可以解读为：失聪女孩住在这里，你的车最好慢下来；也可以解读为：你好，我是玛特林，要停下来么?我想做你的朋友!如何理解完全在于你的心境如何。”玛特林说，“那个标记成为我人生中的对自己的第一个定义!”
正因为有这样乐观和善干教育的父母，玛特林虽然身有残疾，却始终充满了自信。7岁时，她就自告奋勇在社区的残障人士戏剧社排演的经典童话剧《绿野仙踪》里扮演女主角多罗茜。正是这个小角色，让她被国际聋哑人艺术中心发现，选入《失宠于上帝的孩子》创作班底，一举成名。
阳光背后的阴霾
然而，年少成名的光环给玛特林带来的并不全是幸福，而世俗对残障人士的种种成见在好莱坞也并不罕见。在以前采访中总是阳光灿烂的玛特林，在新书《我终将呐喊》中，释放出了笼罩在心头多年的阴霾。
凭借《失宠于上帝的孩子》获奖后，玛特林几乎在一夜之间家喻户晓，顺利进入了好莱坞演艺圈。与此同时，她也陷入了与威廉-赫特的热恋之中，很快与他在纽约同居。但在那个年代，对于残障人士的成见依然甚嚣尘上，即使在好莱坞也是一样。似乎玛特林成为了听障人士“成功”的代表，她的出名只不过是偶然。让玛特林记忆犹新的“歧视”不胜枚举。例如一次当她为全美广播公司录电视节目时，一个工作人员来探班，过了一会儿就对监制说：“那个玛丽很厉害，整个节目她是不是打算一直装聋作哑?”还有一次，当她在乘飞机时，空姐递给她晚餐的菜单，却忽然发现玛特林在做手语，“于是她从我的手中夺去菜单，隔了一会儿又给我另一份菜单，居然是盲文的……”玛特林无奈地说。
玛特林的遭遇还不仅仅是这些，拍摄完《失宠于上帝的孩子》后，她曾经因为滥用可卡因等药物成为出入戒毒所的常客，而这也自然成为被小报记者抓住不放的负面新闻。虽然后来玛特林成功戒除了毒瘾，却一直未对这一问题作出过回应，使得那段往事给她一贯热衷慈善、积极投身公益事业的完美形象抹上了不光彩的一笔。在谈及新书的名字《我终将呐喊》时她说：“书名的来源要回到我出入戒毒所的那会儿，当时有记者问我要一个答案，我欲哭无泪，只得说：‘早晚有一天我会喊出来的!’现在，我终于可以面对一切了。”
在《我终将呐喊》一书中，玛特林详细解读了自己当年沉迷毒品的原因，结果令很多人都大吃一惊，原来她居然有过和电影《失宠于上帝的孩子》中的玛莎如此类似的遭遇。在进入学校前，玛莎曾因口不能言而饱受坏男孩的侮辱谩骂，甚至性骚扰，从此走向封闭。而据玛特林介绍，从自己11岁起，她就经常受到家里为她雇佣的一名女保姆的骚扰，而上了高中之后，同校的一名已婚男老师，也曾诱骗她，对她进行了性侵犯。“我不知道是不是口不能言让我变得弱势，但当时我真的不知道如何去对父母说，只得设法掩盖内心的不安，慢慢便染上了毒品。”而更令她郁闷的是，她的银幕爱人赫特在现实生活中居然也是一名瘾君子，而且经常对她施以家庭暴力：“赫特是一个很棒的演员，和他合作前我就是他的粉丝，对他无比崇拜。其实和他在一起时，我已经想戒毒了，但谁知道他也好这一口。我当时太年轻了，他比我大15岁，因此生活中矛盾重重，以至于他常对我暴力相向，我的身上总是青的，但他却从未道过歉。我当时只身一人在纽约，不知道可以拨打911或者该如何处理。怎么说呢，我对他又爱又怕，完全陷入了他和毒品交织的世界。”玛特林在新书发布后接受CNN采访时如是说。
好在在上世纪90年代拍摄刑侦片时，玛特林碰巧认识了她现在的丈夫，善良老实的警官凯文-戈兰达斯基(Kevin Grandalski)，才彻底摆脱了毒品和赫特的阴影。现在玛特林已经是拥有4名健康孩子的幸福妈妈，正是大女儿的鼓励，让她在去年参加了。“与星共舞”栏目：“我很惊讶我比自己想象中勇敢，因为我在跳舞时根本听不到音乐。‘与星共舞’之后，我每周都会收到数百封信件，几乎都是感激我让他们见识了听障人士的坚毅和无所不能。而在当年很多人会说，奥斯卡奖是别人因同情而颁给我的，如果真是这样，那我应该昙花一现，但我今天还在——这个事实就是对于我会停止工作的种种预言的最好还击。好在现在时代不同了，最重要的是，人们的态度改变了。”