论文部分内容阅读
【正】 在现代汉语里,主谓词组使用非常广泛,它可以作句子的各种成分,又充当汉语四种谓语之一的主谓谓语。这个特点,在一定程度上突出了汉语同俄语的区别,因而带来俄译时人们往往感到头痛与棘手。本文打算简述一下对主谓词组的判断与俄译,以就教于大方名家。
谈汉语主谓词组的俄译
【摘 要】
：
【正】 在现代汉语里,主谓词组使用非常广泛,它可以作句子的各种成分,又充当汉语四种谓语之一的主谓谓语。这个特点,在一定程度上突出了汉语同俄语的区别,因而带来俄译时人们
【出 处】
：
郑州大学学报(哲学社会科学版)
【发表日期】
：
1986年2期
其他文献
内部审计是审计的重要组成部分,而我国的内部审计独立性较弱,出现了很多的问题.应采取行之有效的方法加强内部审计监督,使企业内部审计起到应有的作用.
在汉英翻译实践中，掌控汉英两种语言的文化差异度，准确把握词汇的语用意义，了解汉英句子结构以及思维习惯的不同特点，是译出地道英文的不可或缺的条件。
水资源产权的界定问题,关系着国家对水资源的行政管理,涉及国家、政府、用水者以及水服务提供者各方的财产利益,影响着水人权和环境水权的保护和实现.对水资源产权进行合理、
【正】 对于中国铜铸币史上三大钱——“半两钱”、“五铢钱”、“通宝钱”,应当搞清它们的铸行史。它们在中国二千多年的铜铸币史上都各有自己重要的历史地位,并和中华民族
【正】 受贿罪是我国当前打击经济领域中的严重犯罪活动之一。为了适应这种斗争的需要,五届人大常委会对我国刑法第一八五条第一、二两款的规定,作了必要的补充、修订,即《关
【正】 胡耀邦同志在中国共产党第十二次全国代表大会上作的报告中指出:为了促进社会主义经济的全面高涨,特别要注意解决几个重要原则问题,其中之一,就是要坚持国营经济的主
聚丙烯(PP)是重要的热塑性材料之一,是重要的化工产品和化工原料。在目前全世界的聚丙烯生产能力中,以Spheripol的本体法环管反应器聚合工艺技术建成的装置最多。该工艺的主
在排球运动中,发球是一项不需要同伴配合、由发球队员独立完成的技术.发球是比赛的开始,也是一项先发制人的进攻性技术.现行的比赛规则是每球得分制,失误即失分.新规则的实施
创业投资对河南经济发展具有重要的意义,目前河南的创业投资发展现状是总体资本规模偏小,横向比差距大,收益率偏低,组织形式单一.进一步发展河南省创业投资的思路是,完善创业
<正> 1 概述 随着人们环境保护意识的日益增强,国家也相应出台了《水泥工业污染排放标准》、《环境法》等一系列法律、法规,对水泥行业的环保工作提出了更高的要求。而立窑废