论文部分内容阅读
2011年,中国经济发生了许许多多的事情,直接或者间接地影响了连锁业的发展。这是困难的一年,也是充满希望的一年。中国加入世贸组织已有10年,过去我们曾经赖以生存的优势正逐渐削弱,人口红利、能源消耗、环境破坏以及我们的经济增长方式,都遇到了前所未有的挑战。外有欧债危机,全球经济陷入困境,让依靠外贸来拉动中国经济增长的幻想提前破灭。国内投资开始下降,通货膨胀压力巨大,而拉动内需仍无起色。
In 2011, many things happened in the Chinese economy, which directly or indirectly affected the development of the chain industry. This is a difficult year and a year full of hope. China has been a member of the WTO for 10 years. The advantages we once had in existence in the past have been weakened. Demographic dividends, energy consumption, environmental damage and our economic growth mode have all encountered unprecedented challenges. With the debt crisis in Europe and the global economy in trouble, the illusion of relying on foreign trade to boost China’s economic growth has been shattered ahead of schedule. Domestic investment started to drop, inflationary pressure was huge, and stimulating domestic demand still had no improvement.