论文部分内容阅读
“一带一路”是中国参与国际治理的综合性战略,其解决的不仅是中国自身的经济发展问题,也不仅是双边的经贸往来扩大化问题,而是中国与沿线国家重构双边关系、协调双边对所在地缘的秩序主张、寻求双边合作发展最大公约数并优先实践,从而走出中国参与“管理世界”之路的新时期国际战略思想。其思想内核不仅局限在经济领域的扩大改革开放,更是国际新秩序的中国方案、中国主张。
The Belt and Road initiative is a comprehensive strategy for China to participate in international governance. It not only resolves its own economic development issues, but also not only the issue of the expansion of bilateral economic and trade exchanges but also the reconstruction of bilateral relations between China and other countries along the line, Coordinate the two sides’ claims on the geographical order in which they are located, seek the maximum common divisor for bilateral cooperation and give priority to practice so as to get out of the international strategic thinking of the new era in which China is participating in the “management of the world.” Its ideological kernel is not limited to expanding its economic reform and opening up policy, it is also China’s solution to the new international order, which China advocates.