北京奥运会火炬境外传递活动正按计划举行。作为现代奥运会的重要组成部分,奥运火炬所承载的,是世界各国人民的共同理想与追求,所传递的,是“和平、友谊、进步”的奥运精神,所弘扬的,是人类的普世价值准则。北京奥运会火炬接力“和谐之旅”的主题,意在让全世界人民共享奥运的激情与荣耀,是全 Beijing Olympic torch relay activities abroad as planned. As an important component of the modern Olympic Games, the Olympic torch bears the common ideal and pursuit of the people of all countries in the world. It conveys the Olympic spirit of “peace, friendship and progress” World value guidelines. Beijing Olympic Torch Relay “Harmony Tour ” theme, intended to allow the people of the world to share the passion and glory of the Olympic Games, is all