“时时”和“时不时”的语义和语法考察

来源 :北方文学·中旬 | 被引量 : 0次 | 上传用户:xiaotian521
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  摘要:“时时”和“时不时”是现代汉语里两个十分常见的表示频率的副词。越是常见越容易被人们忽视,本文将从语义和语法两方面入手,对“时时”和“时不时”进行系统分析研究,找出二者的相同与不同之处,以便大家更好的认识它们。
  关键词:“时时”;“时不时”;语义;语法
  关于“时不时”、“时时”、“不时”三个表频率副词的探讨前人已经研究的比较详细,如出现了李璇、任海波的《“时时”和“不时”的用法考察及其句式语义分析》(2007)、邹海清的《频率副词“时时”与“不时”的语义区别》(2004)和《“时时”、“不时”、“时不时”的句法语义分析——兼谈其在频率副词系统中的地位和作用》(2008)、郝玲的《表频率副词“时不时”和“动不动”》(2013)等多篇论文。前人们的这些研究主要从对比这些频率副词的语义和句法方面入手,分析它们之间的语义差异及不同的句法分布情况,重要的是并没有出现“时时”和“时不时”同框的语义和语法功能研究,且笔者认为这两个词有必要放在一起加以分析,因此本文将重在分析“时时”和“时不时”的语义差异和语法意义。
  一、“时时”与“时不时”的语义差异
  邹海清根据前人的解释总结出“时时”的三个义项分别是:(1)“时刻”义;(2)“时常”义;(3)“屡屡”义。“时不时”与“时时”的意思大体相当,但它缺乏了“时刻”义[1],我们是同意这种观点的。
  《现代汉语词典》第六版解释“时时”为“副词,常常”;解释“时不时”为“<方>副词,时常。”此处我们可以看出,《现代汉语词典》对“时时”的解释是不全面的,并没有详细分类解说,只说出了它的“时常”义,因此我们无法从词典中看出二者的差异。
  《汉语大词典》中的解释是:“时时”是“常常”;“时不时”是“方言。时时,经常”。从《汉语大词典》的解释中我们发现“时时”和“时不时”之间有相同的地方,如“时不时”可以解释为“时时”的意思,此时的二者是可以相互替换的,但此时的“时时”显然不时“时刻”义。
  通过邹海清的《“时时”、“不时”、“时不时”的句法语义分析——兼谈其在频率副词系统中的地位和作用》一文我们知道“量有持续量(延续量、连续量)与重复量(离散量)之分,持续量关涉到动作行为在时间轴上延续的长度,重复量关涉到动作行为在时间轴上反复的次数。“时时”的时刻义关涉到动作行为在时间轴上延续的长度,表现的是延续量,而“时时”的时常义和屡屡义关涉到动作行为在时间轴上反复的次数,表现的是重复量。”[2]由此我们也可以说,“时时”有“时不时”的意思,但“时不时”没有“时时”的意思,“时时”何时表现为“时不时”的意义取决于与其搭配的动词及其论元本身的特性。例如:
  (1)a.人生的旅途中也就时时会遇到这种不作美的转换方向的风,将人生的小帆船翻倒!
  b.同座的五、六名客人,都已喝得半醉,时不时被那个中国人的话语惹起阵阵赞许的嘘声。
  从例(1)的a句中的动词“遇到”及其搭配论元“转换方向的风”我们知道,人生的旅途中会偶尔出现不作美的风向,但不可能每时每刻这种风都在转变,因此,此处的“时时”可以解释为“经常、不时地”,表示时常义、屡屡义,它关涉到动作行为在时间轴上反复的次数,表现的是重复的量。从b句中的动词“惹起”及其论元“嘘声”我们知道,正常情况下惹起的这种嘘声是一阵一阵的,例句中也有“阵阵”一词,因此“时不时”可以解释为“较多次地、经常地”,也表示时常义,在这里,二者的语义没有差异,是可以无条件相互替换的。
  (2)a. 他偏颇地觉得唯有自己,唯有那些时时和工人们共呼吸同命运的人,才是真正想为钢铁事业添砖加瓦的革新者,中间不急两头急,这种状况何日才改变得了?
  b. 金凤时不时地直起腰来,将挂到面前的大辫子往后一甩,看看西斜的太阳,不住的朝我眨眼睛,意思是说:快啦!
  例(2)中a句的“共呼吸同命运”是时时刻刻存在的,因此“时时”可以解释为“一直、始终”,表示时刻义,关涉到动作行为在时间轴上延续的长度,表现的是延续量。b句中的“直起腰”和“向后甩辫子”的动作需是一个前后顺序,直起一次腰就甩一次辫子,因此这里的“时不时”解释为“多次的”,表时常义,二者在语义上是矛盾的,所以在此处二者是不能无条件相互替换的。
  “时时”和“时不时”的语义差异在上文的分析中已经很清楚了,我们弄明白了二者的具体差异,就能在今后的学习中更好的运用,但只有语义的差异还不足以使我们完全明朗,因此,接下来本文将再从语法方面加以详细的阐释,让大家更好的理解二者不同的语法意义。
  二、“时时”和“时不时”的语法意义
  对于“时时”和“时不时”的意义我们已经解释的很清楚了,但是词义并不能代替语法意义,由于二者的意义很容易混淆,我们还需要从语法意义的角度来分析二者的差异。
  接下来本文要从“时时”和“时不时”与其他词语的搭配和共现的差异来分析二者的不同之处。
  (一)动词的搭配差异
  1.“时不时”可以与动词的重叠式搭配,如照照、擦擦、摇摇、瞅瞅、逗逗、掏掏、望望、看看等等。由于篇幅原因,下面只举前四个例句。例如:
  (12)在自己的桌子上摆着小镜子,最喜欢时不时照照,甚至开会时,也会忍不住拿出随身携带的小镜子自我欣赏一番。
  (13)看得出,董加耕对自己的岗位也留恋不已,他时不时擦擦眼镜后似汗似泪的双眼,诚挚的说:“我真从内心喜爱乡镇企业。”
  (14)3只可爱的小虎仔经过哺乳后,蜷伏在虎妈妈的身上,时不时摇摇尾巴,一副憨态可掬的样子。
  (15)回到房间,一边看书,一边时不时瞅瞅小桥流水,心有二用也。
  表频度的副词“时不时”,它所凸显的是动作重复的量,以上例句中的照照、擦擦、摇摇、瞅瞅等都是重复发生的动作,按照常识,你总不能一直照、一直擦、一直摇、一直瞅等等,所以它们可以与表重复量的副词“时不时”搭配,不能与表示持续量的副词“时时”搭配使用。   2.“时时”大都与表示持续性的动词搭配,因为“时时”有时刻义,是连续不间断地,而“时不时”没有,它表示时常、较多次的意思,有一定的间隔性,所以不能与表示持续义的动词或动词性结构搭配。例如:
  时时铭记/*时不时铭记 时时警醒/*时不时警醒
  时时记住/*时不时记住 时时流淌/*时不时流淌
  时时盯住/*时不时盯住 时时保持/*时不时保持
  时时处处提高警惕 时时保持清醒
  (16)信中写道——敬爱的小平同志,我们时时铭记您的恩情,在这新春佳节到来的时候,特地寄上几斤瓜子给您尝尝。
  (17)学生要时时记住:我们是学习的主人。
  (18)公司把流行视为犹如容易腐坏的食品,必须时时保持它的新鲜,因此公司力求将存货降到最低,而且让新货源源不断。
  (19)启示:防范抢夺,关键在于人们时时处处提高警惕。
  (二)与否定词的使用差异
  1.“时时”和“不时”在句中表示动作发生的频率,这种频率只能是肯定的实际发生的动作的频率,而不能是否定的未实现动作的频率,所以它们不能用于否定句,只用于肯定句,但“时时”能与“不/没+VP”这样的否定结构搭配,构成“时时+不/没+VP”这样的格式,[3]“时不时”则没有出现能与否定词搭配的例句,也没有这种句式。
  通过语料库的查找,这种格式中可以充当VP的动词也是很有限的,一般有“离”“忘记”“忘”“邀”等,这些词的肯定形式不能表示延续的状态,“忘”就是忘了,一般不说一件事在一个时间段内处于“忘记”状态,但却可以处于“不忘记”的状态,VP的前面加上“不/没”进行否定之后,整个句式结构的语义就发生了变化,所表示的动作就没有了终点,从而就有了延续性的语义特征,所以在这种情况下,用“时时”而不用“时不时”。例如:
  (20)…检验保福的见地,看一看保福是不是时时不离自性。
  (21)这保任功夫的难,就难在时时不忘记。
  (22)他总是像叮嘱李连杰那样告诫弟子们时时不忘传播中国武术。
  (23)…有过多年的演艺生涯,以至于“下海”之后,那富于奔放的想象力仍时时不邀自来。
  2.“时不时”可以受“不再”“不”“没”“没有”等副词的否定,而“时时” 没有这种否定法。但是,“时时”还可以与表双重否定的“无不”连用,构成“无不+时时”的格式。
  (24)渐渐的,对于这一切,他不再感恩戴德,不再欣喜若狂,不再时不时送花给我,他的平静一如我应对他求婚时一样了。
  “不再时不时”就是不再较多次的,这个例句否定后的意思是:他不再较多次的送花给我,即他很少送我花了。
  (25)他不(没)时不时给我打电话了。
  这句话否定后的意思就是:他不(没)以较多次的频率给我打电话了,即他不经常给我打电话了,可能之前一天得十几个电话,现在是十几天一个电话吧。
  (25)美国人不论年龄多大,不论处于什么地位,不论志趣是什么,无不时时在组织社团。
  (三)与其他副词共现的差异
  1.“时时”可以与副词“都、总、处处、刻刻、事事、几乎”共现,这些副词都出现在“时时”的后面,而“时不时”的后面没有出现与这种副词连用的用法。例如:
  (26)大家怀着无限忠于毛主席的深厚的无产阶级感情,对毛主席著作学了就用,时时处处用毛泽东思想统帅自己的行动。
  (27)罗燕说:“我时时总感到疲倦,多少次我想停下来,好好地休息一下,然而我不能,也不敢,我怕这一停就永远起不来了……”
  (28)他时时都在找机会出这份怨气,对于徐明远他还有些畏惧,一时也找不着报复的题目,只好把这仇恨通盘地结在静华身上;而且,他想,静华是女人,一切都好欺侮,造出来的谣言别人也容易相信。
  (29)同一个人在不同的工作条件下,不可能时时事事都保持着同样的成绩。
  另外,在查找语料时还发现了“处处”“时时”“都”连用的句子,例如:
  (30)…那就“处处得逢渠”,就处处时时都能显现这个绝对的真心,处处时时都能见到真如自性了。
  2.“时不时”可以与副词“都”“老是”“总是”“仅仅”“总会”等共现,只不过这些副词都只能出现在“时不时”的前面,尚没有发现出现在其后的例句。例如:
  (31)塞鞋底,缝腰包,钱放在哪儿都时不时下意识地去摸一下,生怕“三只手”光顾。
  (32)总而言之,热衷于此者,老是时不时地制造出一些令人激动的新闻。
  (33)这一整天,他们俩总是时不时地互相望上一眼,三言两语地低声说上两句。
  (34)她仅仅时不时地和我交换几句话,天气如何啦,雨愈下愈大啦,座钟走快了啦,…
  (35)…你永远都可以有新的目标去追求,因为总会时不时冒出新鲜的证书、因为自己的想法和兴趣也时常会处在变化中…
  3.“时不时”可与“还”共现,并且“还”字可以放在“时不时”的前面,也可以放其后面。“还”在前时,“时不时”的后面一般要加“地”字;“还”在后时,“时不时”后面一般不加“地”字。例如:
  (36)而吴琼听得非常认真,还时不时地在采访本上记下我的话,有时还会为我那些刻意的幽默而展颜一笑。
  (37)张西德就被跌跌撞撞的推来推去,时不时还被人暗中动了手脚。
  “时时”也可与“还”共现,但我们只找到“还”字在其前面的例句,尚没有发现“还”字在其后的例子。例如:
  (38)赵朴初先生能坚持认真读书,如此高龄仍勤学不倦,还时时提出问题向专家、学者或有一方面专长的人请教。
  三、结语
  通过对“时时”和“时不时”的语义和语法两个方面的讨论,我们发现,二者的语义差异不是很明显,有时可以相互替换,有时却又不能,要根据与其搭配的动词以及动词论元的特性来具体分析。在语法意义方面,“时时”只能与表示持续性的动作动词连用,而“时不时”只能与表示重复性的动作动词连用,这是由二者的词性所决定的;“时时”和“时不时”都只能用于肯定句中,但“时时”能与“不/没+VP”这样的否定结构搭配,构成“时时+不/没+VP”这样的格式,还可以与表示双重否定的“无不”连用,构成“无不+时时”的格式;“时不时”可以受“不再”“不”“没”“没有”等副词的否定;“时时”和“时不时”与其它副词共现也存在差异,总体来说,能与“时不时”共现的副词都出现在其前面,能与“时时”共现的副词,都出现在其后面。
  注释:
  ①②邹海清.“时时”、“不时”、“时不时”的句法语义分析——兼谈其在频率副词系统中的地位和作用[J].汉语学习,2008(6).
  ③李璇,任海波.“时时”和“不时”的用法考察及其句式语义分析[J].语言应用研究,2007,01.
  参考文献:
  [1]邹海清.“时时”、“不时”、“时不时”的句法语义分析——兼谈其在频率副词系统中的地位和作用[J].汉语学习,2008.(6).
  [2]邹海清.频率副词的范围和类别[J].世界汉语教学,2006.(3).
  [3]沈家煊.“有界”与“无界”[J].中国语文,1995.(5).
  [4]郝玲.表频率副词“时不时”和“动不动”[J].《齐齐哈尔大学学报》(哲学社会科学版),2013(9).
  [5]史金生.现代汉语副词的语义功能研究[D],2002.
其他文献
【摘要】目的:分析老年慢阻肺患者社区获得性肺炎应用抗生素联合治疗效果。方法:选取78例在我科室进行老年慢阻肺合并社区获得性肺炎治疗病例进行调查,选取时间为2017年3月至2019年3月。将病例分为2组,每组分得39例。对比组采用常规治疗。实验组采用抗生素联合治疗。分析最终治疗结果。结果:对比组不良反应发生率高于实验组,结果证实差异明显,P<0.05;对比组有效率差于实验组,差异明显,P<0.05。
基金项目:2014年度黑龙江省艺术科学规划课题立项,一般项目(立项编号2014B095)。  21世纪需要富有创新精神的人才,在高校音乐教育中,改变原有的以授课性教育为主的传统音乐教育的教育方式势在必行。随着我国教育的发展和时代要求,高职院校职业教育已经成为一个热门话题。高职艺术教育的区别,就是高职院校培养学生更注重舞台表现的创新能力和舞台表演的实践能力,是素质教育的核心,更是高等职业技术教育(简
为了观察SARS患者血清Ⅳ型胶原含量变化 ,本文用RIA检测了 6 6例SARS患者血清Ⅳ型胶原含量 ,并与对照组比较。结果表明 :恢复期的SARS患者Ⅳ型胶原含量明显高于对照组 ,恢复
党的十一届三中全会以来 ,我们实行改革开放 ,发展社会主义市场经济 ,进一步解放和发展社会主义社会的生产力 ,也极大地解放了人们的思想 ,深刻地改变了人民群众的精神面貌 ,
观察止消通脉宁对糖尿病大鼠肾组织糖化终产物受体(RAGE)mRNA表达的影响.以链脲佐菌素(STZ)诱导的糖尿病大鼠为模型,采用逆转录聚合酶链式反应(RT-PCR),检测止消通脉宁治疗12
目的:探讨早期气管切开术在颅脑外伤和脑出血治疗中的应用效果.方法:将2016年7月-2017年12月到我院接受治疗的114例颅脑外伤和脑出血患者选取为研究对象,根据治疗方式不同,将
语码转换研究已有几十年的历史.古往今来,许多学者从不同角度对语码转换进行了研究.前人从不同的角度对口语语料进行了大量详实充分的研究,但对书面语料尤其是网络小说中汉-
摘要:根据英国语言哲学家保罗格莱斯(Paul Grice)提出的“合作原则”(Cooperative Principle)表明:在人际交流过程中,我们都有意无意地遵循着这个原则,从而达到互相合作的目的。也可以简单的理解成,在该说话的时候说该说的话。而一旦违反合作原则,则有可能造成歧义、误解甚至是笑点。近几年网红papi酱的视频之所以能引起大众的大量点击关注,就在于papi酱违反合作原则形成的另类幽
摘要:美术教育应具备时代感,它不应一味的摹古崇古临摹前人的作品只是教学的一种手段,而不是最终目的,美术教育应更多地关注现实生活和未来 美术教育与人类社会的价值关系主要表现在两个方面:一是可以作为造型活动的入门之径,有助于培养社会所需要的具有较高审美意识和一定造型技能的生产劳动者;二是作为一种有效的教育手段,在整体教育环境中造就具有高尚情操健全人格发达心智的现代公民要实现此目的  关键词:美术;教育
回顾滚滚不息的历史长河,风流人物数不胜数,自古就有“谁说女子不如男”的俗语,我国历史上的杰出女性也此起彼伏,层出不穷。像是三国时期的孙尚香,因志胜男儿被称为“枭姬”;替父从