软件本地化过程中的词汇讨论和术语管理

来源 :电脑知识与技术(学术交流) | 被引量 : 0次 | 上传用户:justmxx
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文对贯穿整个软件本地化过程的词汇和术语问题进行了讨论,其中涉及词汇讨论和术语管理的重要性和意义,词汇收集的范围和需要进行的词汇准备工作,讨论准备的内容和步骤,讨论结果的确定原则,对术语管理工具和术语管理的具体要求等内容。
其他文献
做好黄牛交易市场的动物检疫和监管工作,对促进养牛业健康发展,保护人体健康,维护公共卫生安全意义重大。根据相关法律法规,结合20多年来在黄牛交易市场的检疫及监管工作实践,对黄
网络的不稳定常常造成数据传送的不稳定,为了获得可靠、高效的数据传输,断点续传技术应运而生。本文介绍了所开发的一种基于多线程的文件传输系统,具有断点续传的功能,详细给
"中等收入陷阱"和"两期"(战略机遇期、矛盾凸显期)的提法,反映两种不同的经济学范式和国家发展道路的差异。本文分析了前者的非科学性和误导,又进一步遵循社会主义社会分阶段
随着我国金融改革的进一步加深,利率市场化被逐渐提上了日程。现行体制下的利率受到央行严格的管制。放开利率市场化,势必要对金融行业产生极大的冲击。而商业银行作为金融业
目的:探讨卡介菌多糖核酸联合欧柏宁凝胶治疗复发性口腔溃疡的临床疗效。方法:120例复发性口腔溃疡患者随机分为A、B、C三组,每组各40例,A组采用肌注卡介苗多糖核酸联合欧柏
东南亚的罗摩戏剧表演艺术、东南亚的戏剧艺术以及东南亚的民族表演艺术在内涵上有很多相同之处。本文试图通过对罗摩戏剧艺术的分析,通过罗摩戏剧艺术与印度古典戏剧艺术的
分析了现有移动通信网络存在的问题,阐述了第2代移动通信核心网向第3代移动通信核心网演进的必然性;讨论了第2代移动通信核心网向第3代移动通信核心网演进所采用的演进策略,
目的:探讨ICU重症监护病房应用防压疮气垫的护理效果。方法:将我院重症监护室发生压疮的高危患者40例随机分为观察组和对照组各20例,观察组给予防压疮气垫护理,对照组未采用
新加坡作为世界网络互联程度最高的国家之一,在网络内容管理方面采取"三管齐下"的方针,一是实施轻触式管理制度,二是鼓励行业自律,三是加强公众教育,提高网络安全意识。近年
数据挖掘工具Weka由于其基于java,开源等优点而倍受瞩目,但在国内却鲜为人知,而且相关学习资料也很少,本文介绍了Weka的历史,特点及使用方法等。