日前，中共中央办公厅出台了《深化干部人事制度改革纲要》，在回顾总结20年改革经验、深刻分析国内外形势的基础上，明确提出了今后10年深化干部人事制度改革的基本目标、指导方针、主要原则和重点内容。《纲要》提出，深化干部人事制度改革的基本目标是：建立起能上能下、能 Recently, the General Office of the CPC Central Committee issued the “Outline for Deepening the Reform of the Personnel System of Cadres,” reviewed and summarized 20 years of reform experience and profoundly analyzed the situations at home and abroad. It clearly set forth the basic goals and guidance for deepening the reform of the cadre and personnel system in the next 10 years Principle, main principle and key content. The “Outline” proposes that the basic goal of deepening the reform of the cadre and personnel system is to establish a system that enables both upper and lower cadres to