论文部分内容阅读
【摘要】:D·H劳伦斯是20世纪英国文学史上最独特、最有争议的作家之一,他敢于打破传统的方式,以独特的视角,超人的想象力,揭示人性中的本能力量,期望通过对理想健康的两性关系的回归,召唤人们从资产阶级文明的灰烬中重建现代社会。作为一名英国现代主义的文学巨匠,劳伦斯跟亨利詹姆斯,康拉德,EM.福斯特等人一起丰富和发展了小说中象征这一艺术表现手法。他的小说并没有运用意识流那样的技巧,却能呈现出人物丰富、复杂、难以名状的内心世界,呈现出人物无意识的精神活动,使读者能直接观察到人物最隐蔽的思想,依靠的就是象征这一手法。”为了更好地从整体上理解劳伦斯小说的意义和内涵,本文从浅析劳伦斯作品中的象征手法及特色入手,进一步以劳伦斯作品文本中的经典意象为例,对其作品进行研究,从而挖掘其作品深刻的主题和创新之处。
【关键词】:劳伦斯;象征手法;意向
象征主义是英美文学作品中常见的写作手法之一,经常采用象征、暗示、隐喻等表现手法。客观事物本来已经存在,对它的描写不是创造,而艺术的价值在于创造,即一种心灵状态的显示。象征主义在表达方式上注重暗示,通过作品中的人物和事物所具有的丰富寓意未反映主题。而暗示离不开具有强大表达功能的英语词汇。象征主义与浪漫主义、现实主义一道是文学史上具有原型意义的三种基本创作美学。象征手法是根据事物之间的某种联系,借助某人某物的具体形象以表现某种抽象的概念、思想和情感。它可以使文章立意高远,含蓄深刻。恰当地运用象征手法,可以将某些比较抽象的精神品质化为具体的可以感知的形象,从而给读者留下深刻的印象,赋予文章以深意,从而给读者留下咀嚼回味的余地。
一、劳伦斯作品中的象征内容
《儿子和情人》作为劳伦斯的代表作和自传性质的小说奠定了他作为英国现代杰出小说家在世界文学史上的地位,在他所有的作品中,《儿子和情人》被认为是二十世纪最受欢迎,最重要,最有启发性的文学作品之一。本书主要有三方面的主要思想:一是对工业发展所带来的工业污染的抗议;二是想要摆脱阶级枷锁的决心;三是对婚姻和性生活的矛盾和苦恼。对于劳伦斯来讲,《儿子和情人》的主题是母爱对于儿子个人成长的影响,当这种关爱超乎寻常变得不正常以后就导致了母亲和儿子之间的一种不健康的关系,尤其是严重影响了儿子在成长过程中对性的越来越强烈的困惑和焦虑。劳伦斯的心理分析小说总是通过对人物的心理描述来表达他们的欲望和感情,由此,他逐渐确定了作为一名杰出而有个性的现代作家的地位,并以他独特的艺术判断、灵肉结合的风格以及对于懵懂世界的细心观察而著称。
《玫瑰花园中的阴影》是劳伦斯著名的短篇小说之一,小说一开始就有一段象征的描寫,“她注视着远处的海平面,对丈夫和丈夫的视线视而不见”,神秘深邃的大海象征着女人公内心隐秘的世界,她生活在对旧爱的思恋和对炽烈爱情的渴望中,而对自己的丈夫却毫无感觉。标题中的玫瑰和阴影在文中多次出现,在不同的情境中表达着主人公对已逝爱情的美好追忆和被现实婚姻所困的阴影,劳伦斯对满园的玫瑰进行了细腻的描写,当女主人公在玫瑰花园中漫步时,在这里通过象征的运用,玫瑰花象征着女人公对昔日旧爱的美好回忆,她触摸着花朵,嗅着花香,正是对曾经美好记忆的依恋,而火红的玫瑰失去香味,除了象征着已经逝去的爱情,也为后文恋人的精神失常埋下了伏笔,含苞待放无法盛开的玫瑰花则将女主人公内心对浪漫爱情的渴望和对现实婚姻的失望展现出来。
二、劳伦斯作品中的象征手法
艺术上,劳伦斯是一个处在传统与现代交接点上的作家。他的小说对生活的描写,一方面,真实地再现现代资本主义社会中人的外部生活和物质形态,另一方面,又观照人性、人的自然本能和精神状态,努力展露在自然本能驱使下人物的心理与情绪状态,具有现代小说的那种心理探索的内倾性特征。这又导致他的小说在情节结构上既有传统小说的情节性、故事性,却又不完全具有传统小说情节的节奏感、完整性和清晰度,而出现了情节淡化和暗示性等现代小说的特征。劳伦斯喜欢用象征手法表现人的心理情绪,在他的作品中,树林、河流、矿区、住宅、墓地、雪山、彩虹、月亮、黑夜、马匹、凤凰、鸟巢……这一切大自然现象,几乎都赋予了人类精神之灵光。在劳伦斯笔下那丰富而复杂的象征物中,有的具有传统象征的那种明确而稳定的喻意,如《恰特里夫人的情人》中,小树林象征自然,格拉比庄园象征工业社会。这类象征是直指式的,言能尽意、言在其中,能指和所指的关系是单一明确的。而另一类象征是非直指式的,象征物除了具有基本稳定、明确的象征意义外,又蕴含了深刻而含蓄模糊的心理、情绪和形而上的抽象意义,如黑夜、雪地、彩虹、凤凰等。在这类象征描写中,劳伦斯的主要目的,是用自然物象和景致来暗示人的某种心灵隐秘,借以沟通物我之间的交流,表达人的心灵在自然力启迪下的某种顿悟、反响和心态、情绪与意识的细微变化。这类象征具有传统文学不曾赋予的美学特征。
三、劳伦斯作品中的象征意义
劳伦斯在其文学作品中大量使用象征有其特有的目的和意义。对大自然的描写不是为了浪漫;对人性的描写不是对世人的责难,也不是单纯的同情;对"性爱"的描写不是要教人好色,更不是劳伦斯本人好色。其目的和意义是要揭示现代工业文明毁坏了美丽的大自然,吞噬了完美的人性,扭曲了和谐的性爱关系这一社会问题;是向往绿色环保的大自然,呼唤自然完美的人性,渴望和谐美满的家庭婚姻生活。劳伦斯的生活经历使他对此感受颇深,并且大胆地以人的性爱作为旺盛的生命力的象征来与现代工业社会中人的精神困顿与萎靡相抗衡。劳伦斯与弗里达从初次邂逅,而后私通,直至最终正式结婚。可以说是他为建立和谐的男女关系而斗争的实践,同时,也反映出劳伦斯对男女关系的深刻关注以及渴望完美和谐的家庭、婚姻、性爱生活。劳伦斯抨击了现代工业文明对人的本能欲望的扼杀和摧残,主张通过释放和复活人的本能和全部自然本性来建立一种自然完美的两性关系,以摆脱资本主义工业社会对人性的压抑。劳伦斯不采用直接的、合乎邏辑的方式来描绘生活和表达人物情感,而是用象征来表现人物的内心世界。在他的小说中,以自然界的生灵、景象,来象征两性关系,揭示自然人性与文明的冲突,并寻求二者的和谐。
四、结语
总之,劳伦斯对大自然的描写不是为了浪漫;对人性的描写不是对世人的责难,也不是单纯的同情;对“性爱”的描写不是要教人好色,更不是劳 伦斯本人好色。他在其作品中大量使用象征,其目的和意义是要揭示现代工业文明毁坏了美丽的大自然,吞噬了完美的人性,扭曲了和谐的性爱关系这一社会问题是向往绿色环保的大自然,呼唤自然完美的人性,渴望和谐美满的家庭婚姻生活。
作者简介:孙婷婷(1990—),女,齐齐哈尔工程学院基础部教师,研究方向:英语语言文学。
【关键词】:劳伦斯;象征手法;意向
象征主义是英美文学作品中常见的写作手法之一,经常采用象征、暗示、隐喻等表现手法。客观事物本来已经存在,对它的描写不是创造,而艺术的价值在于创造,即一种心灵状态的显示。象征主义在表达方式上注重暗示,通过作品中的人物和事物所具有的丰富寓意未反映主题。而暗示离不开具有强大表达功能的英语词汇。象征主义与浪漫主义、现实主义一道是文学史上具有原型意义的三种基本创作美学。象征手法是根据事物之间的某种联系,借助某人某物的具体形象以表现某种抽象的概念、思想和情感。它可以使文章立意高远,含蓄深刻。恰当地运用象征手法,可以将某些比较抽象的精神品质化为具体的可以感知的形象,从而给读者留下深刻的印象,赋予文章以深意,从而给读者留下咀嚼回味的余地。
一、劳伦斯作品中的象征内容
《儿子和情人》作为劳伦斯的代表作和自传性质的小说奠定了他作为英国现代杰出小说家在世界文学史上的地位,在他所有的作品中,《儿子和情人》被认为是二十世纪最受欢迎,最重要,最有启发性的文学作品之一。本书主要有三方面的主要思想:一是对工业发展所带来的工业污染的抗议;二是想要摆脱阶级枷锁的决心;三是对婚姻和性生活的矛盾和苦恼。对于劳伦斯来讲,《儿子和情人》的主题是母爱对于儿子个人成长的影响,当这种关爱超乎寻常变得不正常以后就导致了母亲和儿子之间的一种不健康的关系,尤其是严重影响了儿子在成长过程中对性的越来越强烈的困惑和焦虑。劳伦斯的心理分析小说总是通过对人物的心理描述来表达他们的欲望和感情,由此,他逐渐确定了作为一名杰出而有个性的现代作家的地位,并以他独特的艺术判断、灵肉结合的风格以及对于懵懂世界的细心观察而著称。
《玫瑰花园中的阴影》是劳伦斯著名的短篇小说之一,小说一开始就有一段象征的描寫,“她注视着远处的海平面,对丈夫和丈夫的视线视而不见”,神秘深邃的大海象征着女人公内心隐秘的世界,她生活在对旧爱的思恋和对炽烈爱情的渴望中,而对自己的丈夫却毫无感觉。标题中的玫瑰和阴影在文中多次出现,在不同的情境中表达着主人公对已逝爱情的美好追忆和被现实婚姻所困的阴影,劳伦斯对满园的玫瑰进行了细腻的描写,当女主人公在玫瑰花园中漫步时,在这里通过象征的运用,玫瑰花象征着女人公对昔日旧爱的美好回忆,她触摸着花朵,嗅着花香,正是对曾经美好记忆的依恋,而火红的玫瑰失去香味,除了象征着已经逝去的爱情,也为后文恋人的精神失常埋下了伏笔,含苞待放无法盛开的玫瑰花则将女主人公内心对浪漫爱情的渴望和对现实婚姻的失望展现出来。
二、劳伦斯作品中的象征手法
艺术上,劳伦斯是一个处在传统与现代交接点上的作家。他的小说对生活的描写,一方面,真实地再现现代资本主义社会中人的外部生活和物质形态,另一方面,又观照人性、人的自然本能和精神状态,努力展露在自然本能驱使下人物的心理与情绪状态,具有现代小说的那种心理探索的内倾性特征。这又导致他的小说在情节结构上既有传统小说的情节性、故事性,却又不完全具有传统小说情节的节奏感、完整性和清晰度,而出现了情节淡化和暗示性等现代小说的特征。劳伦斯喜欢用象征手法表现人的心理情绪,在他的作品中,树林、河流、矿区、住宅、墓地、雪山、彩虹、月亮、黑夜、马匹、凤凰、鸟巢……这一切大自然现象,几乎都赋予了人类精神之灵光。在劳伦斯笔下那丰富而复杂的象征物中,有的具有传统象征的那种明确而稳定的喻意,如《恰特里夫人的情人》中,小树林象征自然,格拉比庄园象征工业社会。这类象征是直指式的,言能尽意、言在其中,能指和所指的关系是单一明确的。而另一类象征是非直指式的,象征物除了具有基本稳定、明确的象征意义外,又蕴含了深刻而含蓄模糊的心理、情绪和形而上的抽象意义,如黑夜、雪地、彩虹、凤凰等。在这类象征描写中,劳伦斯的主要目的,是用自然物象和景致来暗示人的某种心灵隐秘,借以沟通物我之间的交流,表达人的心灵在自然力启迪下的某种顿悟、反响和心态、情绪与意识的细微变化。这类象征具有传统文学不曾赋予的美学特征。
三、劳伦斯作品中的象征意义
劳伦斯在其文学作品中大量使用象征有其特有的目的和意义。对大自然的描写不是为了浪漫;对人性的描写不是对世人的责难,也不是单纯的同情;对"性爱"的描写不是要教人好色,更不是劳伦斯本人好色。其目的和意义是要揭示现代工业文明毁坏了美丽的大自然,吞噬了完美的人性,扭曲了和谐的性爱关系这一社会问题;是向往绿色环保的大自然,呼唤自然完美的人性,渴望和谐美满的家庭婚姻生活。劳伦斯的生活经历使他对此感受颇深,并且大胆地以人的性爱作为旺盛的生命力的象征来与现代工业社会中人的精神困顿与萎靡相抗衡。劳伦斯与弗里达从初次邂逅,而后私通,直至最终正式结婚。可以说是他为建立和谐的男女关系而斗争的实践,同时,也反映出劳伦斯对男女关系的深刻关注以及渴望完美和谐的家庭、婚姻、性爱生活。劳伦斯抨击了现代工业文明对人的本能欲望的扼杀和摧残,主张通过释放和复活人的本能和全部自然本性来建立一种自然完美的两性关系,以摆脱资本主义工业社会对人性的压抑。劳伦斯不采用直接的、合乎邏辑的方式来描绘生活和表达人物情感,而是用象征来表现人物的内心世界。在他的小说中,以自然界的生灵、景象,来象征两性关系,揭示自然人性与文明的冲突,并寻求二者的和谐。
四、结语
总之,劳伦斯对大自然的描写不是为了浪漫;对人性的描写不是对世人的责难,也不是单纯的同情;对“性爱”的描写不是要教人好色,更不是劳 伦斯本人好色。他在其作品中大量使用象征,其目的和意义是要揭示现代工业文明毁坏了美丽的大自然,吞噬了完美的人性,扭曲了和谐的性爱关系这一社会问题是向往绿色环保的大自然,呼唤自然完美的人性,渴望和谐美满的家庭婚姻生活。
作者简介:孙婷婷(1990—),女,齐齐哈尔工程学院基础部教师,研究方向:英语语言文学。