论文部分内容阅读
许多翻译理论家均把翻译等值(translation equivalence)作为翻译理论中的核心概念。本文旨在通过对该理论的分析，运用具体例子探讨表层直译、深层意译以及语用修辞层面的翻译等值。
浅谈翻译等值理论及其应用
【摘 要】
：
许多翻译理论家均把翻译等值(translation equivalence)作为翻译理论中的核心概念。本文旨在通过对该理论的分析，运用具体例子探讨表层直译、深层意译以及语用修辞层面的翻译
【机 构】
：
河北省高速公路管理局 河北石家庄 050031
【出 处】
：
剑南文学
【发表日期】
：
2013年4期
其他文献
本文介绍了南方都市报概况及经营现状，分析了报社经营实践和市场营销上的成功和存在的问题，总结了报社未来发展存在的机遇和挑战，并提出了未来发展的对策思路。 《南方都市报
近年来，国企腐败问题成为社会关注的焦点，它与官场腐败、富豪腐败，构成了中国腐败的三原色，国企“一把手”涉案成国企反腐特色，贪污金额极其巨大，甚至出现窝案和家族化腐败。国企领
作为位于客户关系管理的前端，客户服务中心自1998年被引入到中国以后正以超乎寻常的速度，在国内得到普及与应用。客户服务中心是一个劳动密集型的企业组织，其竞争优势与发展机会
随着房地产业的迅速发展，产品选择机会的增多，使消费者在购房过程中不可避免的面临着风险。而消费者在做购买决策时，感知风险对购买行为有着重要影响。目前，虽然感知风险是消费者
IPO首日超额收益是资本市场存在的一种异常现象。在近几十年的研究中，学者们提出了以信息不对称理论为主的各种解释。由于中国金融市场的成熟度和开放性不高等原因，这些经典解
当今社会,对于教师应如何培养学生自主学习的能力,已经成为了炙手可热的话题.尤其在语文教学中,就提出了学生的自主学习是不可缺少的一部分.对于学生而言,自主学习既可以强化
本文在对广州电信3G系统进行了界定的基础上，对广州电信3G系统进行了分析，并对广州电信3G业务管理策略提出了几点建议。整体思路如下：从3G业务管理策略研究的视角寻找组织的系统
石油工业作为我国国民经济的支柱产业，对经济的发展起着非常重要的推动作用。但随着对石油需求的快速增长，一方面，国内供需状况日趋紧张，对外依存度不断提高，开拓新市场，寻找新的石
X射线光栅成像技术可以利用传统X射线机在一次成像中同时获取被检测体的衰减、相衬与暗场信息。介绍了当前X射线光栅成像的基本原理与系统结构,分析了同一成像传感器在同一时
对于初中物理课程来说,拥有信息量大,实验多的特点,能够在物理学习过程中丰富学生的科学素养,促进学生的身心健康发展.并且随着近些年来基础教育改革,初中物理逐渐从原来的理