论文部分内容阅读
本文以课堂翻译实践当中出现的常见机构名称为例，讨论这些特有名词翻译方法和策略，总结出汉字音直译与约定俗成两种翻译策略，希望为此类翻译提供可参考的经验。
谈浅韩语中常见机构名称的汉译--以课堂翻译实践为例
【摘 要】
：
本文以课堂翻译实践当中出现的常见机构名称为例，讨论这些特有名词翻译方法和策略，总结出汉字音直译与约定俗成两种翻译策略，希望为此类翻译提供可参考的经验。
【机 构】
：
天津外国语大学
【出 处】
：
科教导刊（电子版）
【发表日期】
：
2014年35期
其他文献
为准确提取代表视频镜头主要内容的关键帧,减少对视频操作的数据处理量,结合关键帧提取过程中需要人为预先设定阀值以及存在冗余等情况,提出一种基于聚类方法改进的关键帧提取算法。使用层次聚类方法获得初始聚类结果,利用人工免疫聚类方法对聚类结果进行优化,提取相应数量的关键帧。实验分析结果表明,该算法在聚类过程中得到了更稳定的聚类结果,提取出的关键帧具有很好的代表性,有效降低了冗余度。
以多媒体技术为依托进行知识传播的体育教学领域，计算机信息技术的应用不可或缺。计算机信息技术不断发展，逐渐突破了传统意义上的课程设计，新技术的融合与计算机的更新换代促成
当前，国内畜牧业的迅速发展对基层兽医诊疗水平提出了更高的要求。然而，目前基层兽医诊疗水平的落后局面给国内畜牧业的发展带来了极大地阻力，给动物的健康和食品安全带来了潜在
巴洛克风格起源干意大利，其中法国路易十四式最负盛名。巴洛克家具的造型打破了已往那种规格的沉闷形式，大胆的应用多变的曲线，并摒弃了对建筑装饰的直接模仿，体现出丰满、豪华、
本文依靠灰色数学理论，通过合理采样，预测军用或民用飞机空中运行航迹。其对飞机空中航迹数据要求不高，以较高精度实现对“贫信息”、“小样本”空情数据序列的模拟，科学得出结论
深水表层钻井中钻遇浅层流十分危险，表层动态压井装置是钻遇浅层流问题有效处理手段。本文从原理、特点以及关键装置等方面对ZM-2型动态压井钻井装置进行了介绍，结合工艺流程，通