论文部分内容阅读
2012年,国内外市场需求不振,化工产品价格普遍下降,吉林省石油和化学工业(简称“石化行业”)运行压力很大,经济增速持续减缓。全年石化行业完成工业总产值2394.8亿元,比上年增长8.1%;实现工业增加值801.7亿元,同比增长9.7%;完成固定资产投资748.3亿元,同比增长56.9%。2013年,石化行业将面对更加错综复杂的经济环境,预计全省石化行业产值保持在2480亿元左右,工业增加值约810亿元。
In 2012, due to sluggish domestic and international market demand and the general drop in prices of chemical products, the pressure on the operation of Jilin Province’s oil and chemical industry (hereinafter referred to as “petrochemical industry”) has been greatly exacerbated and the economic growth rate has continued to slow down. The petrochemical industry completed a total industrial output value of 239.48 billion yuan, an increase of 8.1% over the previous year; industrial added value of 80.17 billion yuan, an increase of 9.7%; completed investment in fixed assets of 74.83 billion yuan, an increase of 56.9%. In 2013, the petrochemical industry will face a more complicated economic environment. The output value of the petrochemical industry in the whole province is expected to keep at around 248 billion yuan and the industrial added value will be 81 billion yuan.