论文部分内容阅读
“无论将多少辆马车连在一起,也成不了火车。”即便不断地改良马车,速度加快,那也不是根本性的进化。在工业化进程中,每个国家都无一例外地遭遇过经济发展、资源利用和环境保护之间的失衡,德国亦是如此。上世纪60~70年代的经济增长,被称为德国的“经济奇迹”。德国在走出战争废墟、跻身世界经济强国之列的同时,也破坏了自然环境。以煤炭和钢铁为中心的鲁尔区,污浊的空气令民众呼吸困难,雾霾也成为那时的普遍现象。德国政府,尤其是工业部门,一直以来积极致力于解决环境与能源等全球性问题。德国目前实施的
“No matter how many wagons are linked together, it can not become a train.” “Even if wagons are constantly being renovated, speeding up is not a fundamental evolution. In the process of industrialization, every country invariably suffered from the imbalance between economic development, resource utilization and environmental protection, as did Germany. The economic growth of the 1960s and 1970s was called Germany’s ”economic miracle." Germany out of the ruins of war, ranks among the world economic powers, but also undermines the natural environment. In the Ruhr area centered on coal and steel, polluted air made people breathe hard and smog became a common phenomenon at that time. The German government, especially the industrial sector, has been actively committed to solving global problems such as the environment and energy. Germany is currently implemented