常熟庞氏作为明清以来耕读起家的江南文化家族,不仅科举取得成功,同时在文化的创造、家族生活的自治保障、社会公共事务的积极参与等方面发挥了积极的作用。这种互动,使庞氏家族在坚守家族本位以及维护地方社会秩序的同时,也在一定程度上推动着区域社会的变迁。 Changshu Ponzi, as a farming family started farming since the Ming and Qing Dynasties, not only succeeded in the examination, but also played an active role in cultural creation, autonomy in family life and active participation in public affairs. This interaction, so that the Ponzi family, while upholding the family-based and maintaining local social order, but also to some extent, promote the changes in the regional society.