论文部分内容阅读
文章采用文献资料法、专家访谈法、比较法等研究方法,以陈式太极拳74式为例,针对太极拳翻译历史轨迹和时代意义进行阐述,重点对太极拳招式翻译问题进行了思考,指出太极拳翻译过程中翻译标准难统一,没有具体的翻译原则,翻译版本种类较多等若干难点。
陈式太极拳翻译若干问题研究
【摘 要】
：
文章采用文献资料法、专家访谈法、比较法等研究方法,以陈式太极拳74式为例,针对太极拳翻译历史轨迹和时代意义进行阐述,重点对太极拳招式翻译问题进行了思考,指出太极拳翻译过程中翻译标准难统一,没有具体的翻译原则,翻译版本种类较多等若干难点。
【机 构】
：
上海体育学院
【出 处】
：
武术研究
【发表日期】
：
2021年7期
其他文献
防守反击是建立在有效防守基础上的一种反击.它借助攻击与反击的时间差,在主动攻击者完成攻击后,此时其注意力正高度集中于对手身体的某一部分,且其身体正处于快速运动的状态
随着经济社会的快速发展,新时代中国高等院校要把德育教育摆在更加重要的位置,其中立德树人是根本。高校武术课程响应时代要求,在课堂中注重“德育为先,育人为本”的教学理念,在传授武术技能的同时也强调素质教育的重要性,是高校德育工作中必不可少的一环。文章运用文献资料法、逻辑分析法等研究方法,对德育教育的含义、德育教育融入高校武术课程的现状和必要性以及具体实施路径进行阐述,服务于武术课程的育人任务。
我国履行《保护非物质文化遗产公约》缔约国的义务,迄今为止公布了四批国家级非物质文化遗产及其传承人名录,其中武术非物质文化遗产(文中简称“武术非遗”)共54项,传承人39
学校武术是武术发展的重中之重,学校武术教育不仅关系到学生的身心健康发展,而且关系到武术这一民族传统项目的传承和发扬,更是关系到国家体育事业的人才输送和繁荣昌盛。在体教融合背景下,学校武术应主动进行调整和变革,在保持自身特色的同时又能适应时代发展的潮流,以期在新的历史条件下能够取得新的历史成就。就体教融合对学校武术带来的新要求和新契机进行分析和探讨,寻找新时代学校武术的发展路径,完善武术教学,促进武术弘扬和传承。
近年来,随着中国短兵运动的不断复兴和发展,短兵运动技术越来越受到练习者的重视和关注。通过文献资料法和专家访谈法对中国短兵运动基本步法的技术内容进行概述,对短兵基本步法的相关素质训练方法进行提炼以及对短兵基本步法在实战中应用进行相关分析。希望通过对短兵基本步法的内容和实战应用的介绍让更多人来了解和深入短兵运动,从而为中国短兵运动的复兴和发展贡献自己的一份绵薄之力。
为了使段位制杨式太极拳得到更好的普及推广,文章以杨式太极拳六段为例,通过文献资料、教学实践和逻辑分析等方法对提高杨式太极拳演练水平进行分析研究。研究认为:了解套路结构;规范动作质量;深刻理解特点;用心体悟掌握才能达到统一和谐的太极演练境界。
课程思政理念要求各门课程各司其职,充分挖掘各类课程中的思政元素进行教学,实现协同育人职能。研究运用文献资料法和田野调查法,认为中华武术自古就有“尚武崇德,修身养性”一说,武术课作为高校体育课其中的一门专项课,对于磨炼和提高学生的意志品质、爱国情怀、道德观念等方面有着重要作用,可以通过加强教师思想认识、完善评价体系、运用多种教学方法、注重社会实践等发展路径,促大学生道德素养的形成。
基于自建武术传播学术研究数据库,对武术传播研究的课题资助、发文量、机构、作者进行量化分析与排名,通过对课题主题、课题类型、核心期刊论文关键词、主题和博士论文选题等方面分析,揭示了20年来该领域的研究焦点。研究发现,国家社科基金立项课题和博士论文选题共同研究焦点为武术国际传播;核心期刊论文武术传播研究,针对新政策下武术国际传播成为第一焦点;武侠电影、孔子学院和形象研究成为第二研究焦点。文章对武术传播领域学者和研究生把握该领域学术动态具有一定的参考价值。
为了更好地促进武术运动在幼儿园的发展,提出对于幼儿园武术文化体系进行构建的建议。研究发现,幼儿园武术的开展对于武术启蒙教育产生了重要影响,是整体性武术教学体系环节的关键,同时,幼儿园也是武术文化传播的平台之一。根据幼儿园教育的特有情况,提出幼儿园武术文化体系构建应该遵循卡通化、趣味化与传统化原则。幼儿园管理者的顶层设计,以象形拳为内容,兴趣促进为手段;幼儿园武术课程内容设计及幼儿园实体设施的打造等是幼儿园武术文化体系构建的核心内容。