七年制医学生人体解剖学双语教学的探讨

来源 :新校园·中旬刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:kekedehome
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  我国医学七年制的教育目标是培养富有创新精神和高尚品格,并能掌握丰富的医学知识和技能,具备一定的科研能力和国际交流能力的医学人才。双语教学是教育部本科教学工作水平评估的观测点之一,是高等学校教学质量与教学改革工程质量的重要组成部分。而医学专业英语是提高七年制医学生国际竞争力的有力武器。因此,在七年制中开展双语教学并探索如何利用双语教学培养复合型人才的模式势在必行。
  一、人体解剖学双语教学模式的特点
  解剖学是医学教育不可动摇的基石。医学名词中约有1/3来源于解剖学,解剖学课程为基础医学和临床医学奠定了坚实的形态学基础。对于刚进入医学院校的大学生来说,首先应培养其对医学课程的兴趣,教学方式的转变必须循序渐进,若直接变为英语教学,则学生会觉得接受知识比较困难,而人体解剖学及相关或者派生的英语专业词汇占医学词汇的七成以上,掌握和熟悉解剖学词汇无形中增加了学生的压力和负担,从而会影响学习兴趣和学习效果。
  二、七年制双语教学的必要性和紧迫性
  双语教学是教育部本科教学工作水平评估的观测点之一,是高等学校教学质量与教学改革工程质量的重要组成部分。作为双语教学的一线教师在教学上要端正态度,在思想上要重视双语教学。七年制医学生是现代医学走向世界的关键力量,能够熟练地应用英语进行听、说、读、写,为今后的国际交流和合作打下了坚实的基础。七年制学生是每个医学院校重点培养的对象,其基础知识和临床技能的掌握以及对外语的驾驭能力在很大程度上决定着一个医学院校的水平。若学生能掌握解剖学大部分专业词汇,那么就可以为以后的医学基础知识和临床知识及英语专业知识奠定坚实的基础。教师一定要让学生明白,解剖学双语教学对他们以后的发展至关重要。
  三、双语教学教师素质的提高
  双语教学的核心是引入国外先进的学科思想、新颖的课程内容、教材和教学方法,培养学生运用外语进行专业交流的能力。学生对双语教学的兴趣和学习效果主要取决于教师的英语水平和教学水平。因此,提高参与双语教学教师的素质是贯彻双语教学的关键。双语教学第一线的教师都有一定的英语基础,重要是的应进一步提高。双语教学第一线的教师要积极通过网络、电视、报纸、英语讲座等途径来提高自己的听、说、读、写水平。当然,学校可以尝试从以英语和汉语为主的双语国家或多语地区聘请具备双语教学能力的专业教师或具有相关海外背景的教师进行授课,也可以通过一定程序的选拔,选派优秀教师到外语学校或国外培训,以提高双语教学的师资水平,增强学生学习兴趣,提高双语教学质量。
  四、双语教学教材的编撰
  编撰合适的七年制医学生教材是推行高效双语教学的关键。笔者认为,在编撰教材的过程中必须谨慎,要尽可能采用英语原版教材的表达方式,又要注意突出重点,一定要适合中国学生的思维模式和学习习惯,同时也要编撰配套的英语版习题集,作为学生课后的复习资料。该学科合适的教材若能提高学生对双语教学的兴趣,提高专业英语水平,开阔专业视野,就可以为以后其他基础学科和临床学科的学习奠定坚实的基础。
  总之,七年制医学生双语教学模式的培养任重道远,还需师生之间的相互配合、相互探索,需要不断改进,不断完善,只有坚持不懈、反复探索,才能不断提高医学校双语教学的教学质量,实现教育目标,培养出具有高综合素质、适应2l世纪社会发展需要的创新型高等医学人才,使我国的医学事业在全球处于领先地位。
  
  参考文献:
  [1]刘妍妍,王然,宋英莉,等.医学生理学双语教学初探[J].山西医科大学学报(基础医学教育版),2010,12(7):748-749.
  [2]宋金鑫,许明璋.对医学七年制学生开展双语教学的思考[J].西北医学教育,2004,12(5):399-401.
  [3]张静.高校网络教学平台的研究与应用[J].科技信息,2009(24):567.
  [4]王华民,林英姿,彭江龙,等.利用医学微生物学网络课程平台培养学生自主学习能力[J].海南医学院学报,2008,14(6):791-794.
  [5]杨媛华,王辰.从医学生的实际出发提高双语教学水平的探讨[J].首都医科大学学报(社会科学版),2007,增刊:320-321.
  [6]姜东辉,曹赋韬.医学双语教学的研究和探讨[J].中国医药导报,2011,8(32):133-135.
其他文献
<正> 在人们的日常生活中(包括衣食住行,参观游览,季节交替,诊疗就医,对艺术的美的欣赏,甚至对一些社会性和政治性问题的谈论,等等),都有可能频繁地使用有关“颜色”的
关于丝绸之路的历史贡献是个大题目,以往的研究不可谓少,但从大历史、跨文化视角进行系统探讨的却并不多。文章探寻了欧亚大陆早期人类文明交流互鉴史上的几条主要商贸通道,
以扩频通信为基础的CDMA技术,是进入90年代以来通信领域中十分引人注目且特别活跃的多址通信技术。本文介绍了CDMA技术的原理、特点、实现和应用,并对CDMA技术在通信中的前景
人才培养模式是高等教育质量保证和核心问题。西双版纳职业技术学院以人才培养模式改革为突破口,以人才培养方案设计为核心,以课程教学改革为重点,对应用泰国语专业的人才培
本文提出了移动互联网环境下基于MOOCs的高校课程资源建设方案,提出了基于MOOCs的教学模式的改革设想,从移动互联网的角度来设计MOOCs教学模式,并进行基于MOOCs的移动课程资源建
由于受到学生理解和认知水平的限制,小学英语词汇教学的效率和质量通常不高,而词汇教学在英语教学中具有至关重要的作用,唯有学好词汇才能准确理解语句、段落乃至整篇文章的
奎章阁自正祖时设立以来,即成为朝鲜王朝的政治文化中心,其书籍编印的职能最具代表性。奎章阁人员担负御制编次整理和“代撰”任务,也被强化了参与史学记录活动的正当名分。
当前国内对国家审计文化的探讨不是很多,大都集中在国家审计文化的内涵及塑造上。笔者认为,对国家审计文化的研究,既要对概念本身进行追本溯源式的剖解,又要结合审计理论和实
社会发展科技进步,带给人们丰富多彩的物质生活的同时也导致了人们精神的迷失。道德教育失去了应有的地位,淹没在功利主义教育的浪潮里。然而,人们应当清楚教育的本真意义是促进
当前,移动互联网支付可谓是互联网支付在移动互联网领域的延伸,但同时也引发出很多创新的支付形态。二维码支付等新型的移动互联网支付方式使得对线下商品和服务的支付能力极