世纪之交,经济全球化已经成为势不可当的历史潮流。这既给我国的对外开放带来了机遇,也给我们提出了新的挑战。如何在经济全球化的条件下,坚持和发展邓小平对外开放策略,加快中国社会的发展进程,已经成为十分重大而紧迫的实践课题。第一,面对国际上强手如林、经济形势日新月异的严峻形势,一定要时刻保持主动出击的精神状态。不要把经济全球化视为“洪水猛兽”,或者视之 At the turn of the century, economic globalization has become an unacceptable historical trend. This not only opens up opportunities for our country’s opening up to the outside world, but also presents us with new challenges. How to adhere to and develop Deng Xiaoping’s strategy of opening up to the outside world and speeding up the development of Chinese society under the conditions of economic globalization has become a very important and urgent practical issue. First, in the face of the grim situation where the international community is strong in power and with an ever-changing economic situation, we must always maintain the pro-active state of mind. Do not think of economic globalization as a “scourge of the floods,” or as it is