近年来我国活跃的普希金专家中 ,陈训明以其执著的精神和每每独到的见解 ,引起了国内外学术界的关注。他走向普希金研究的道路漫长而又坎坷。陈训明是高中一年级时才开始学俄语的。几乎与此同时 ,他迷上了普希金的诗歌 ,还整本抄录了查良铮译的《欧根·奥涅金》。或许 ,正是对 Among the Pushkin experts active in our country in recent years, Chen Xunming attracted the attention of academics both at home and abroad with his persistent spirit and his own unique insights. The road to Pushkin’s study has been long and bumpy. Chen was the first year of high school when he started learning Russian. Almost at the same time, he became fascinated with Pushkin’s poetry and also autographed “Eugen Onegin” translated by Charles Chan. Perhaps, it is right