莱巴嫩的玫瑰花

来源 :译林 | 被引量 : 0次 | 上传用户:tcsr888
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
1 在一幢建有卷形装饰和山墙、占地两英亩的房子前,布朗特大夫停下了他的小汽车。这房子装配有大量平板玻璃和扇形窗,坐落在齐整的大草坪上那漂亮的大树间;街道整洁、宽阔而安静。草坪上的树大多是橡树和枫树,橡树依然枝条秃秃,但映着2月下 1 In a two-acre house with curly decor and gables, Dr. Blount stopped his car. The house is packed with a lot of flat glass and fan-shaped windows nestled in the pretty big tree-lined tree house on the large lawn; the street is neat, spacious and quiet. Most of the lawn trees are oaks and maples, the oaks are still bare, but in February
其他文献
“包法利夫人是谁?就是我!”居斯塔夫·福楼拜喜于这么承认。19世纪法国著名作家福楼拜与他书中的女主人公艾玛一样,忍受了孤寂、忧伤,整个一生都受着未能结果的爱情的煎熬
苏联著名作家亚历山大·阿尔带雷多维奇·别克(АлексанлрАлъфредовичБек)的遗作《新的任命》(《Новоенаэначение》)是一部新近解禁的
目的回顾性分析国产培美曲塞(普来乐)治疗进展性非小细胞肺癌(NSCLC)的近期疗效性和毒副反应。方法 24例经组织学及细胞学证实的晚期进展的NSCLC患者,使用国产培美曲塞单药治
1837年的一个夜晚,富裕的田庄主人卢欧老爹摔伤了腿,查理·包法利医生到乡间去急诊,卢欧老爹的女儿爱玛长得十分秀丽,包法利医生不由心生爱慕,此后便不时去看她。包法利的妻
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。 Please download to view, this article does not support online access to view profile.
期刊
《海巫号》(SEAWITCH)出版于1977年。描写美国石油大老板同包括苏联在内的一些跨国公司,为了垄断石油市场,牟取暴利,围绕炸毁与保护一艘巨型石油钻井船“海巫号”,展开了一场
纳粹集中营里的一批法国战俘被迫用抽签的办法去接受死刑。抽中死签的巴黎富豪夏韦尔以全部家产作为交换条件,诱使贫寒的难友让维埃替他赴难。战后,夏韦尔重返家宅,碰到让维
仅从书名上看,《血浆黑手》或许会被认为是一部侦探小说或推理小说。无疑,摆在我们面前的这部作品,在情节结构、形象刻画、场景气氛渲染和叙述方式上,都具有一般侦探小说的
1高贵典雅,华丽沉静的色彩,无须点缀和装扮,是自然随意的流畅; 2淡淡的笑靥,蓦然萦绕的摸摸含情,碟莉莎的幽雅风景线; 3诱惑在不经意尖翩然而至,恰似风韵华美的轮回,一切尽
温哥华的物价和国内相比很高,每个留学生来的时候都会相互切磋省钱的招数经过一年多的实践,本人也练就了一身省钱的功夫,下面和大家切磋切磋。请看招:    把握14天的退货期    自购买当日算起14天内,你可携带收据和货品连原包装(以胶带粘回去),到原购物的商店(或其公司直营的联锁店)退回全额价款,理由是:Idon‘tlikeit.或Itisbroken(Itdoesn‘tknow)或Itdoesn‘