浅谈翻译项目管理对翻译实践的影响

来源 :明日风尚 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zjlong8888
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在21世纪的全球经济发展中,中国与世界的经济合作与贸易发展趋势正在以高速增长,进而极大地推动了我国翻译产业的发展,正是翻译服务市场的规模性增长,促使了翻译项目管理的产生。本文将从翻译项目管理起源,翻译前期准备工作以及在翻译过程中的工作要求与事项等方面来讨论翻译项目管理对翻译实践的影响。 In the global economic development in the 21st century, the trend of economic cooperation and trade between China and the world is growing at a rapid rate, which has greatly promoted the development of the translation industry in our country. It is precisely because of the large-scale growth of the translation service market that has prompted the translation project management The production. This article will discuss the impact of translation project management on translation practice from the aspects of the origin of translation project management, the preparatory work for translation and the work requirements and issues in the translation process.
其他文献
广电总局确定2003年为网络发展年和广播发展年。网络发展的重点就是要开展付费电视等新业务,全面推进广播影视数字化、网络化,这是加快我国广播影视发展的重大举措。张海涛副
1.制种玉米秃顶、结实性差的原因主要有: (1)父母本花期不遇:因亲本播期不当或气候及栽培因素,造成父母本花期不遇,结实性差。 (2)营养不良,特别是缺钾。穗分化期,是营养生长和生殖生长的最
“一带一路”战略的实施为西安纺织服装行业带来了新的机遇。随着对外贸易的快速发展,企业对高端专业外语人才的需求量也越来越大。本文着重分析新经济背景下西安纺织服装专
项目教学法,借助现代课程理论来重点说明基础理论知识如何必要与如何够用的分寸,课程组织是根据职业活动和教学设计的具体内容以及教学任务、工作过程和环境的实际来展开,最
小寨电站位于四川省奉节县兴隆区荆竹乡小寨双流村。采用低坝取地下暗河水,引用流量为6.9m~3/s,设计水头达339m,装机容量为3×6 300kW,年利用小时5 096h,多年平均发电量为9
淮河入江水道建于1969年,江苏省境内的115公里大堤由于施工时,受财力、物力所限,不少工程没有做足标准,质量粗陋。虽多次行洪,最多年份不过6480流量,且时间不长,对它是否能
2003年4月23日,齐鲁电视台法制栏目研讨会在淄博召开,邀请有关人士到会,针对《执法行动》栏目的现状、发展方向进行了“会诊”他们发表了各自的见解和建议。宋遂良(山东师范
由煤炭部哈尔滨煤矿机械研究所负责研制的SP-1型喷头于1985年12月19日由煤炭科学研究院组织通过技术鉴定。专家们认为,“SP-1型喷头,经过地面和17个月的井下工业性试验证明,
由山东登海种业西由种子公司选育的糯玉米新品种──西星糯玉1号,最近,通过山东省农作物品种审定委员会审定。专家们认为,该杂交种是一个具有突破性的糯玉米新品 种,它的推广将大
里杰尔-索科利和季申斯克矿床是列宁诺戈尔斯克多金属公司的矿石基地。里杰尔-索科利矿床由水平、缓倾斜、倾斜和急倾斜的厚度5~200米的许多透镜状矿体组成。矿石是矿化的微