论文部分内容阅读
每一艘“北极星”潜艇的威力相当于二战期间所有武器的总和。上N美国华盛顿国家航空航天博物馆内“北极星”A3导弹展台前,简介牌上有一段冰冷的文字:每一艘“北极星”潜艇的威力相当于二战期间所有武器的总和。笔者无法想象每一个驻足流连的参观者读到这一行,内心会有怎样的触动。无论是坦然接受还是刻意回避,我们生存的这个世界,从物理空间到政治层面,都笼罩在核导弹投射的阴影之中,徜徉于都市的喧嚣也好,沉醉于乡野的宁静也罢,我们都一直并将长久
The power of each “Polaris” submarine is equivalent to the sum of all the weapons during World War II. On the N Polaris A3 missile booth at the National Aeronautics and Space Museum in Washington D.C., there is a chilling passage on the profile card: the power of each Polaris submarine equals the sum of all the weapons during World War II. I can not imagine that every visitor who has been hanging around can read this line, and what kind of heart will be touched. Whether accepted calmly or deliberately avoided, the world we live in, from the physical space to the political level, is shrouded in the shadow cast by nuclear missiles, swirling in the noisy atmosphere of the city and inviting the tranquility of the rural areas. All of us Has been and will be long