论文部分内容阅读
“直接适用规则”是国际私法理论中的一个特有概念。长期以来,直接适用规则淹没于公共政策的暗影之下,被认为是公共政策理论在法律适用方面积极作用的体现。但随着国家干预经济运行职能的进一步增强,以及在国际民商事交往中更好地保护国家和社会利益的客观需要,国家所制定的某些具有强制力的法律规范在调整涉外民商事关系时,可以不经传统法律选择规范的指引,而直接适用于该涉外民商事法律关系。这种国家公共权力对私法关
“Directly applicable rules ” is a peculiar concept in the theory of private international law. For a long time, the direct application of rules submerged under the shadow of public policy, is considered to reflect the positive role of public policy theory in the application of law. However, with the further enhancement of the function of the state in intervening economy and the objective need of better protecting the interests of the country and society in the international exchanges of civil and commercial affairs, some mandatory legal norms set by the state in the adjustment of foreign-related civil and commercial relations , Which can be applied directly to the legal relations of civil and commercial affairs involving foreign people without the normative guidance of traditional law. This kind of national public power is related to private law