功能翻译视角下的公示语英译策略

来源 :普洱学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:tansb87
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着全球化的日益发展,公示语的英译在对外交流中的作用不可小视,因此,公示语的汉译英应更加规范和地道。为此,从功能翻译理论的角度出发,探讨公示语英译的不同策略。
其他文献
目的:观察加味二七方治疗放射性肠炎的临床疗效,探讨其总体疗效及远期疗效。方法:将127例患者随机分为治疗组(92例)和对照组(35例),治疗组给予二七方口服及保留灌肠,对照组给
【正】 《在延安文艺座談会上的讲話》的“引言”中,毛主席在提出了文艺工作者的立場問題、态度問題、工作对象問題和第一位的工作問題之后,紧接着提出了一个学习問題。毛主
本量表以我国18岁以上的女性人格特征为评定对象,参照了国内外人格量表的研究,构建了中国女性人格量表的理论框架,量表由宜人性、独立性、审美性、敏感性、安稳性5个维度构成
摘要:学生在学习的过程中会遇到疑问,疑问解决了,学习就会更有信心和动力,反之,学生遇到的问题不能得到教师的及时帮助,越积越多,就会对学习失去信心,产生厌学情绪。教师不可能同时解
期刊
本文介绍了高液限黏土的物理力学性质,阐述了高液限黏土在高速公路中改良的方法。并结合工程实例,对高液限黏土改良施工进行了效果评价和提出了施工注意事项。
经济全球化是21世纪世界经济的鲜明特征。20世纪90年代中期,世贸组织成立,各国经济交往更加密切,生产要素相互融合、渗透的趋势进一步增强,导致跨国公司和信息技术迅速发展。
<正> 长白山位于中朝边境,是长白山脉的主要组成部分之一,位于北纬41°21′—42°30′、东经127°20′—128°30′之间。长白山的主峰是东北地区最高的山峰,海拔2744米,因此,
合理、全面、科学的评审机制能在研究生培养过程中起到积极的导向作用。目前,全国各高校都处在研究生学业奖学金评审机制的探索与构建阶段。本文在讨论研究生学业奖学金评审
文章以2013年12月31日以前上市的创业板公司为样本,以2010—2014年为事件研究窗口,从送转倾向和送转比例两方面研究了创业板公司高管减持问题,结果表明:高管减持公司的送转倾
蚕豆是达坂城区重要经济作物之一,种植面积为706公顷左右。2010年,达坂城区蚕豆根腐病发病率5%,2012年达到40%以上,损失惨重。当地农业技术推广部门采用化学防治、外地引进抗