论文部分内容阅读
十届全国人大常委会第11次会议于2004年8月28日通过了《关于完善人民陪审员制度的决定》(下称《决定》),今年5月1日起施行。这是迄今为止我国关于人民陪审员制度的第一部最为集中、最为完善的专门法律。与之相配套,最高人民法院、司法部于2004年12月13日颁布了《关于人民陪审员选任、培训、考核工作的实施意见》(下称《意见》)。贯彻落实好《决定》和《意见》,对于完善我国司法制度、保障公民依法参加审判活动、落实审判公开、提高司法效率、改善司法环境、
The 11th meeting of the Standing Committee of the 10th National People’s Congress passed the “Decision on Improving the System of People’s Assessors” (the “Decision”) on August 28, 2004, which came into force on May 1 this year. This is the first concentrated and perfect special law on the people’s jury system in our country so far. In line with this, the Supreme People’s Court and the Ministry of Justice promulgated the Opinions on the Implementation of Election, Training and Assessment of People’s Jurors (the “Opinions”) on December 13, 2004. The implementation of “decisions” and “opinions” is of great importance in improving the judicial system in our country, in safeguarding the participation of citizens in trial activities in accordance with the law, in conducting trials openly, in improving judicial efficiency, in improving the judicial environment,