初中英语教师在培养学生的英语写作能力时,教师应注意避免让学生出现“汉式英语”的现象。因此,在教学过程中,教师要将正确的英语语法讲授给学生,并让学生积极丰富英语词汇,使学生在写作时能按照英语的思维逻辑去思考写作内容,只有这样学生才能在写作中避免出现“汉式英语”的现象。 When junior middle school English teachers cultivate students’ ability of writing English, teachers should pay attention to avoid “Chinese English” for students. Therefore, in the process of teaching, teachers should teach students the right grammar of English and enrich students’ vocabulary actively so that students can reflect on the content of writing according to the logical thinking of English. Only in this way can students avoid writing Appears “Chinese English ” phenomenon.