试论中韩隐喻翻译

来源 :北方文学(中旬刊) | 被引量 : 0次 | 上传用户:aibertini
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
大部分的传统理论学家都认为隐喻只是一种修辞手法,但是隐喻不仅仅是一种语言现象,更是一种文化现象。隐喻和人类的思考方式和语言发展的规则有着紧密的联系。语言的个性随着生活环境的不同,表达方式也有所不同。近几年,中韩两国间的交往越发频繁。不仅在商业贸易方面,在文化层次方面的交流也越来越多。韩中两国都有着悠久的历史和灿烂的文化,所以两国对于同一事物的理解和表达方式上也有所不同。想通过本篇论文来使得大家对隐喻法有一个更好的了解,并希望以此来加强中韩两国文化的交流和了解。
其他文献
在新课程改革的教学背景下,数学教师应当培养学生解决数学问题的思想,掌握数学学科的精髓,在教学的过程中,教师可以优化课堂讲解模式,渗透数学思想和方法,提升初中数学教学的
伴随着如今的素质教育的改革的不断深化,而且语文课程在整个的小学教育的体系中的重要的基础性,小学语文的课堂教学的有效性已经成为评价课程的主要的考核的标准。在素质教育的
放寒假了,我在家实在无聊.那天,妈妈突然让我和她游花果山.我极不情愿地说:“都去几百次了,还去啊?”“我带你去看最好看的!”妈妈神秘地说.我将信将疑,便跟她去了.rn冬日的
期刊
摘要:高中数学在高考中占有很高的比重,高中数学知识的学习也对学生的知识积累和方法能力的掌握发挥着重要的作用。本文通过对合作学习在高中数学学习中的应用,为高中数学的教育教学提供了有效途径和参考模式。  关键词:合作学习;高中数学;数学教学  在当前教育模式改革的背景下,学校的教育要解决的是培养什么样的人以及怎样培养人的问题,为做好这一工作,我们要积极转变高中数学的教育教学理念,有机更新教学方法和模式
本文从迁移的角度,分析英、汉发音的异同,强调了掌握规范的英语语音的重要性.
提出基于solidworks软件平台与金蝶ERP企业管理软件的企业资源集成系统在企业中的应用,利用solidworks软件对企业产品的设计、优化、生产、销售等进行数据化建设,与ERP紧密结
摘要:随着社会的不断发展,以及新课程改革的出现,教育部门对初中教育的目标也出现了一定程度的变化,不再过分注重于学生的考试成绩,而是逐渐将注意力放在如何培养学生的实践能力上。对此,各大学校都实施了一系列的措施,其中,小班教学的效果最为显著。因此,本文将对初中数学小班化教学进行分析,旨在帮助初中学生提高数学能力。  关键词:初中数学;小班化教学;探索研究  传统的初中班级,人数大概在每班45~60人左
奶奶家养了一对大白鹅.每天放学后,我就喜欢搬个小凳子坐在院子里看它们玩.rn这两只鹅全身羽毛洁白,就像用雪堆出来的一样,白得耀眼.翅膀很大,有时它们会一起扇动起来,把院子
期刊
摘要:学习不光是一种个人的学习,更是一种集体的学习,因此合作学习在初中数学的教学实践中占有重要的地位,本文通过对合作学习在初中数学教学中的应用的分析与研究,论述了合作学习在数学教学实践中的有效性和策略。  关键词:合作学习;初中数学;教学实践  数学是一门很注重学生的思维能力、逻辑能力、理论能力、抽象能力的科学,也是一门实践性极强的学科,因此需要我们在教育教学的实践过程中不断地改进教学方法,更新教
根据Hal iday&Hasan的衔接理论,本文对35篇英语专业三年级学生所写的议论文进行定量分析。研究发现学生在议论文写作中能使用多种衔接手段,但在使用时存在一些问题。