自本期开始,我们将陆续介绍一些适合在中小队范围里开展的小型游戏。这些游戏借鉴了国外儿童游戏的特点,同时也参考了现代管理科学中的“团队训练”等有关资料。可以在中小队队会上穿插进行,也可以在游戏时间进行。它不单是游戏,也是一种主持会议和技巧以及对同学们的心理、感情的训练,可以让同学们在轻松、简单的游戏中体会到比较深层的道理。 我们还希望你把你们学校、你们中小队开展的游戏活动写成文字,寄到本刊编辑部来,让更多的少先队员和辅导员分享你们的成果和快乐。 Since the beginning of this issue, we will introduce some of the mini-games that are suitable for small squadrons. These games draw on the characteristics of foreign children's games, but also refer to the modern management science in the “team training” and other relevant information. Can be interspersed in the small squad at the game, you can also play time. It is not only a game, but also a host of meetings and skills as well as the students' psychological and emotional training, allowing students to experience more profound truth in a relaxed and simple game. We also hope that you write the text of your school, your squad's gaming activities, and send them to the editorial department of this magazine for more Pioneers and Counselors to share your achievements and happiness.