论文部分内容阅读
随着我国改革开放的不断深入及对外商务活动的日益增多,我国的经济生活开始呈现丰富多彩的景象。许多前所未闻的做法以及相关词汇和名称纷至沓来,给翻译工作者提出了新的挑战。本文从就业、证券、商贸活动、产品宣传与促销、生产与消费、经营、房地产业等几个方面,探讨回译与借用在此类词汇翻译中的应用。
商务词汇翻译中的回译与借用
【摘 要】
：
随着我国改革开放的不断深入及对外商务活动的日益增多,我国的经济生活开始呈现丰富多彩的景象。许多前所未闻的做法以及相关词汇和名称纷至沓来,给翻译工作者提出了新的挑战
【机 构】
：
福州大学外语系 福州350002
【出 处】
：
中国翻译
【发表日期】
：
2001年04期
其他文献
<正>小朋友,我们一起来复习人教版课标实验教材四年级下册第六单元"小数的加法和减法"的内容吧。这单元复习的主要内容包括"笔算小数的加、减法""小数加、减法的验算""小数加
以田间成龄香梨树为试材 ,在果实生长发育的不同阶段节水栽培即 1期水分胁迫、2期水分胁迫、1+2胁迫 (1期 +2期 )和对照 4个处理。结果表明 :在香梨萌芽至果实膨大前期进行水
钟山风景区旅游资源种类多样,内容丰富,品味高,但由于风景区旅游开发年代较早,目前旅游开发力度不够。本文通过分析钟山风景区旅游资源概况和目前钟山风景区旅游开发存在的问
一直以来,广播电视主持人扮演着媒体代言人的角色,从某种意义上说,似乎媒体的影响力就是主持人的影响力。随着广播电视事业的不断发展,主持人也应不断提高其个性魅力、开发创
本文依托北京市新生代农民工的抽样调查,结合数理分析,探讨新生代农民工城市融入特征,并通过多分类无序Logistic回归模型和交互分析对影响其城市融入的关键因素进行分析。分
随着科学技术的不断发展和节能意识的不断提高,碳纤维越来越成为国防和民用领域不可或缺的关键材料,其中因为聚丙烯腈基碳纤维的综合性能尤为突出,而得到广泛应用。高品质的
【目的】研究生物有机肥对库尔勒香梨产量及品质的影响。【方法】选取代表性试验地,进行化学肥料、生物有机肥料、化肥与生物有机肥混施以及对照处理并进行分析。【结果】(1)
2012年,一部反映医疗工作者工作生活的电视剧《心术》在多家卫视播出,随即引发广泛关注。在这部电视剧中有一对关系贯穿始终——医生和患者(及家属)。本文旨在从电视文化研究