莫言是第一个获得诺贝尔文学奖的中国籍作家,之所以在传媒专业杂志上发表关于他的文章,不仅因为他是诺贝尔奖得主,更重要的是他也曾经是媒体工作者——他曾经在《检察日报》工作了十年。他所进行的宏大叙事的写作,不仅跨越了空间的维度,也跨越了时间的限度。他的作品的广泛传播,让更多的外国人开始试图了解中国。从这个意义上说,莫言也是我们传播界的同行,更是中国本土文化传播的大师。基于此,本刊特邀北京师范大学文学院副院长、研究莫言的专家张清华教授撰文,从一个另类视角解读莫言,以飨读者。 Mo Yan was the first Chinese national author to receive the Nobel Prize for Literature, publishing articles about him in media magazines not only because he is a Nobel laureate, but more importantly, he was also a media worker - He worked for a decade in The Daily Atlaws. His writing of a grand narrative not only spans the dimensions of space but also transcends the limits of time. The widespread dissemination of his work has enabled more foreigners to start trying to understand China. In this sense, Mo Yan is also a fellow of our media and a master of Chinese local culture. Based on this, we invited Professor Zhang Qinghua, an associate dean of Beijing Normal University, to study Mo Yan’s expert, to read Mo Yan from an alternative perspective and to readers.