这里所言的国民心性,便是我们许多人都很忧虑的国民素质问题。中国之国民素质,是否已出现了问题呢?实际上我是很不愿接受这一事实的,却不得不承认,“问题”二字已摆在中国人面前。前些时,我出差外地的短短六七天内,便从电视中看到了关于10岁女中学生虐待邻家一岁半男孩的新闻报道,那些画面确实令我震惊。 The nationalistic nature of what is said here is a question of the quality of the people whom many of us are worried about. In fact, I really would not accept this fact. However, I must admit that the word “problem” has been put before the Chinese people. In the past few days, when I was on a business trip, I saw from the television news stories about the 10-year-old secondary school girls abuse of one and a half years of their neighbors in the short period of six to seven days. These pictures really shocked me.