论文部分内容阅读
加强领导班子和领导干部能力建设,是加强党的执政能力和先进性建设的本质要求,是深入学习实践科学发展观的迫切需要,也是推进经济社会又好又快发展的必然选择。在加快推动科学发展、建设“两型社会”的进程中,加强领导班子和领导干部能力建设,比以往任何时期都显得更重要、更必要、更紧迫。既要立足当前,又要着眼长远,既要突出重点,又要整体推进,既要继承传统,又要改革创新。
To strengthen the capacity building of the leading bodies and leading cadres is an essential requirement for strengthening the building of the party’s governing ability and advanced nature, an urgent need for in-depth study and practice of the scientific concept of development, and an inevitable choice for promoting sound and rapid economic and social development. In accelerating scientific development and building a “two-oriented society,” strengthening the capacity building of leading bodies and leading cadres has become more important, more necessary and more urgent than ever before. It is necessary to base ourselves both on the current situation and the long term. It is necessary to give prominence to key points and to promote the whole as a whole. It is necessary to inherit the tradition and reform and innovate.