论文部分内容阅读
人们常常将翻译理论归结为两大类,即对等翻译理论和功能翻译理论.《茵梦湖》是特奥多·施托姆最重要的中篇小说之一,自郭沫若将其第一次翻译成中文后,相继出现了10多种中译本,其中以巴金和杨武能的译本最为著名.本文将重点使用功能对等翻译理论分析杨武能的中文译本的写作风格、修辞手法和遣词造句.
分析施托姆诗意抒情小说《茵梦湖》杨武能中译本——使用功能对等翻译理论进行分析
【摘 要】
：
人们常常将翻译理论归结为两大类,即对等翻译理论和功能翻译理论.《茵梦湖》是特奥多·施托姆最重要的中篇小说之一,自郭沫若将其第一次翻译成中文后,相继出现了10多种中
【机 构】
：
江苏理工学院
【出 处】
：
中国科教创新导刊
【发表日期】
：
2014年7期
其他文献
现代教育技术在教育教学中得到较为深入应用,因此要加强教师对现代教育技术的运用能力.随着教育的不断改革,加强对教师的技能培训和提高教师的职业素养变得尤为重要.教师现代
李大钊10岁那年，就在家人的操持下完婚了。新娘是大他6岁的乡下少女赵纫兰。赵纫兰虽不识字，却知道读书的重要性。李大钊的祖父去世后，家里经济十分困窘，李大钊所有的生活费用都
本文介绍了衡水电信通过对光缆终端设备(OLT)双上行连接在同一台多服务边缘平台(MSE)的网络结构进行分析,在对其故障风险进行了详细评估的基础上,提出利旧现有资源,通过改造
意大利AUDIO ANALOGUE最近对旗下的PRIMO系列发烧音响器材进行更新，推出了全新的PRIMO CDP 2.0 CD播放机、PRIMO SETTANTA 2．0合并式放大器两款产品。其中PRIMO CDP 2．0为PRIMO
借款费用的会计处理直接影响企业的资产和损益，旧的借款费用准则出于谨慎和稳健的考虑，相关规定都较为严格，目的是防止企业将大量借款费用计入资产，从而虚增盈利，粉饰企业的财务状
摘 要：本文从汽车使用性能实验教学的现状对提高实验教学质量进行探讨，通过在实验教学改革的各个阶段中不断总结经验教训，探索学分制下的实验教学改革与管理，从而全面提高本科生实验教学质量，培养高质量的21世纪人才。 关键词：提高汽车使用性能 实验教学 构想 中图分类号：G642.0 文献标识码：A 文章编号：1673-9795（2014）01（a）-0095-01 1 汽车使用性能实验教学的现状
应用是小学数学教学过程当中有一个较为重要的组成部分方面,在教学中教师正确对待和引导小学数学应用题的学习与教学,让学生自我锻炼解决应用题的技能与方法。文章从学生学习