浅谈英汉词典中新词的译名

来源 :山西经济管理干部学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:youyou306
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
外来语翻译的统一是外语界普遍关注的问题。在众多的英汉词典中,相同的英语单词而译作不同的汉语,从而造成读者概念的模糊。因此,如何解决好这个问题,是英汉词典纂者译好新词的关键。
其他文献
综述了国内外灌水量和灌溉时期对小麦光合特性、产量和品质影响的研究进展。提出了灌溉要因地区、降水量和作物需水量而异,确定以优质、高产、高效为目标的总灌水量,选择合适
一个伟大的时代,总是热切地呼唤并催生博大渊深的学术研究。一部好的学术作品,又总是为时代的进步注入思想的力量,插上智慧的风帆,鼓起向上的春雷。日前,由中国社会科学院院
目的研究给予精神分裂症合并下肢静脉血栓患者护理干预联合常规护理的应用效果,并分析患者预后情况。方法选取2017年6月—2018年7月该院收治的70例精神分裂症合并下肢静脉血
本文基于风险分散与通胀保护视角,通过构建DCC-MVGARCH模型与通胀保护回归模型,对我国铜、铝、豆粕和天然橡胶等四种商品期货的组合投资价值进行了实证检验。结果显示:测度商
目的观察和评价分析改良早期预警评分系统(MEWS)在急诊重症患者分诊中的应用效果。方法选取2014年11月—2017年3月急诊科就诊患者150例为观察组,选取同期的急诊科就诊患者150
黄宗智是享誉国内外的中国近代社会史、经济史和法律史研究专家,他在乡村经济研究领域不仅取得了发现悖论现象和提出理论概念的研究成果,而且开创了一种“从经验证据出发、由
本文从初级阶段留学生"把"字句教学入手,在前人研究成果的基础上,提出了"把"字句的根本意义为"主动处置"。通过正误句子的比较分析,指出语义在"把"字句教学中的重要作用是不
互联网自 2 0世纪 6 0年代诞生 ,但是它的传播研究却是近十年的事情。本文评述互联网传播研究现状 ,以中国大陆主要的传播类期刊为例 ,对 2 0 7个样本进行内容分析 ,结论是在
财务管理在企业内部管理中具有非常重要的核心作用,提升企业的管理水平,革新企业的管理模式,首要工作就是改进企业的财务管理行为。本文针对企业财务管理行为的优化,首先分析