【摘 要】
：
在国外红茶的英语汉译过程中,由于两个国家的文化底蕴和语言表达习惯等等各方面都不相同,在翻译时常常会出现英文的中式表达,更甚会闹出一些令人啼笑皆非的笑话。本文拟从国
论文部分内容阅读
在国外红茶的英语汉译过程中,由于两个国家的文化底蕴和语言表达习惯等等各方面都不相同,在翻译时常常会出现英文的中式表达,更甚会闹出一些令人啼笑皆非的笑话。本文拟从国外红茶英语汉译中的主要问题开始分析,通过介绍英语汉译的主要方法,并将其运用在国外红茶的英语汉译中,以期获得地道的中文表达,方便让更多人了解到国外红茶,进而结合红茶这一物质元素,促进不同语言体系国家之间的文化交流。
其他文献
在学校两次关键转型和学院专业调整背景下，本文具体探讨了《区域分析与规划》课程开设的必要性、教材选用、教学内容优化及其保障措施等问题。研究表明：地理科学、人文地理与城
近年来，关节置换技术有了显著提高，与脊柱外科和关节镜一起，被誉为现代矫形外科的三大里程碑^[1]。随着人工髋关节置换术的普遍应用，其并发症的防护已备受关注，其中深静脉血栓形成
社会经济、交通资源、环境三者相互作用,构成动态开放的复合系统。在遵循指标选取原则的基础上,构建社会经济-交通资源-环境复合系统承载力预警指标体系,并运用关联熵确定指
口头文类研究中有两个维度可以引入互文性视角,一是口头文学维度,一是口头传统维度。口头文学维度是平面的基础性维度,互文性视角主要用以揭示口头文本之间的异文变体等关系,
针对金属矿山竖井设计的难点问题,结合工作中南阳玉矿盲竖井及洛宁华泰矿业长岭矿段盲竖井设计经验,对盲竖井提升系统方案、装卸载系统方案、井上下防过卷及防过放设备布置方
现代城市都建立在工业化发展的基础上,钢筋混凝土的综合体虽然能够极大满足人们的居住需求,但是严重影响到了人们的生活品质与城市的健康发展,人们对居住环境舒适、宜人等要
地理课程是全面实现地理教育目标的基础和载体,是地理教育活动中影响人的发展的最基本因素.……
目的：观察白藜芦醇对小鼠皮肤移植排斥反应的免疫抑制作用。方法：以BALB/c小鼠为供体,C57BL/6小鼠为受体,建立背-背皮肤移植模型。术后分为假手术组、模型组、白藜芦醇组（50mg/k
绿色制造是实现可持续发展战略的有效途径。钢铁企业面向新世纪的时代命题之一是走绿色制造的道路。探讨了基于绿色制造的钢铁生产流程功能，对钢铁生产流程进行了优化，并运用资
数字地形模型(DTM)的构建与可视化在很多领域都有着重要的应用,文中基于OpenGL三维图形库及其工作原理,对三维真实感地形生成的基本过程进行详细剖析,采用diamond-square算法