生态翻译学理论探析

来源 :新西部(理论版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:kl7aa
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
文章介绍了生态翻译学的理论背景,阐述了生态翻译学的哲学基础。阐释了生态翻译学的主要内容:是从生态学的角度出发来研究翻译,把翻译活动放到整个生态环境中去;它强调生态环境的重要性和译者的中心作用;生态翻译学认为翻译的过程是译者的适应与选择的过程。
其他文献
文章探讨了蒲松龄的《聊斋志异》与中国道教的关系。第一,蒲松龄的描写手法受道家庄子等浪漫主义色彩的影响;第二,《聊斋志异》人物塑造多是借助于道教的仙道人物;第三,《聊
知青档案是系统研究知青历史的基础和关键。只有对知青档案进行挖掘,充分整合利用知青档案资源,并有效开展知青历史的研究,才能从整体上描绘知青历史的多彩画卷。因此,当下对
自 70年代中期以来 ,作为金融创新的衍生金融工具的出现和迅速发展 ,对现行财务会计理论和实务形成了冲击 ,为此 ,分析了衍生金融工具的特征及其对传统会计理论和实务的影响
<正> 元旦前夕,记者采访了国家一级企业——上海协昌缝纫机厂。这是一家具有70年历史的老企业。其生产的蝴蝶牌缝纫机在国内久负盛名。1956年,产品开始少量出口,进入80年代后
<正>NO.1凤凰牌自行车70年代结婚讲究有"三转一响",就跟现在要有车有房一样,都是标配套路。这"三转"中的其中一转,指的就是自行车,其地位和现在的汽车不相上下。有产品的地方
本文认为,在新的形势下,要加强基层领导干部的思想政治建设,就必须提高认识,克服思想误区;准确把握乡镇领导干部思想政治建设的基本内容、环节和对象;弘扬求实创新精神,助推
<正>2005年十六届五中全会提出要加快建设资源节约型、环境友好型社会,首次把建设"两型社会"确定为国民经济与社会发展中长期规划的一项战略任务。"两型社会"自提出十余年以
目的提出适合我国餐饮业特点的HACCP基础模式。方法对美国、中国香港在餐饮业建立和实施HACCP体系的相关规定进行分析的基础上,依据HACCP体系的基本原理和方法,结合我国餐饮
本文介绍了英国议会制辩论概况,阐述了英语口语教学目标及实施BP辩论教学模式的意义,指出将BP辩论应用于英语口语教学应注意的问题。要对学生进行充分的培训,使其充分了解BP
文章阐述了城管式困境,分析了其制约因素,探讨了从城市管理到城市治理转变中的地方政府治理创新问题,提出了加强城市治理的对策。要重构城市基层政府、市场和社会的治理体系;