论文部分内容阅读
近日,2012中国内燃机行业发展论坛暨2012“年度发动机”颁奖仪式在北京成功举行。会上,潍柴动力重型柴油机和扬柴轻型柴油机双双入选“年度节能发动机”奖项。本次活动由中国内燃机工业协会、人民网和中国汽车报社联合举办。现场,主办方揭晓了2012“年度节能发动机”奖、2012“年度质量发动机”奖、2012“年度环保发动机”奖和2012“年度技术领先发动机”奖。其中,潍柴动力WP12.460E40重型柴油机和扬柴YZ4DA1-40轻型柴油机分别入围重型柴油机组和轻型柴油机组2012“年度节能发动机”奖,“年度节能发动机”是本年度发动机评选的最高奖项。
Recently, the 2012 China Internal Combustion Engine Industry Development Forum cum 2012 “Engine of the Year” award ceremony was successfully held in Beijing. At the meeting, both Weichai Power heavy-duty diesel engines and Yangchai light-duty diesel engines were both selected for the “Annual Energy-saving Engine” award. The event was jointly organized by China Internal Combustion Engine Industry Association, People’s Daily and China Automotive News. On the spot, the organizers unveiled the 2012 “Energy-saving Engine of the Year” award, the 2012 “Quality Engine of the Year” award, the 2012 “Environmental Engine of the Year” award and the “2012 Technology Leading Engine of the Year” award. Among them, Weichai Power WP12.460E40 heavy diesel engine and Yangchai YZ4DA1-40 light diesel engine were selected for heavy diesel and light diesel unit 2012 “annual energy-saving engine ” award, “annual energy-saving engine ” is the highest engine selected this year Awards.