论文部分内容阅读
2000年是劳尔走向成熟的一年，欧洲杯射失点球将劳尔从金童打磨成西班牙的领袖。《全明星》在这里向读者展示马德里地区的《MARCA》、《as》报自2000年起以劳尔为主题的数期报纸，简要介绍它们报道劳尔的主要内容，并结合劳尔近年来具有代表性的消息，让读者对劳尔的巨星演变过程有一个更清晰的了解。
2000
2000年1月23日
皇家马德里迫近冠军
劳尔：“我们将赢得联赛冠军，我肯定。”
注：结果最后皇马仅获联赛第5，落后第一名拉科鲁尼亚7分，不过皇马在冠军联赛上获得了丰收，他们在这个赛季拿到俱乐部史上第八座冠军杯。
2000年6月16日
300万欧元年薪续约至2005年
注：2003年10月21日，皇马决定将与劳尔的合同延长到2010年，劳尔自己也表示他愿意为皇马踢15年球。
2000年6月19日
西班牙不令人信服地2∶1战胜斯洛文尼亚
注：在2000年欧洲杯C组第二轮比赛中，凭借劳尔的进球西班牙2∶1险胜斯洛文尼亚，但过程却是惊险之极，斯洛文尼亚并非没有机会。
2000年5月25日
皇家马德里赢得第8座欧洲冠军杯
注：皇马在决赛中3∶0战胜同样来自西班牙的巴伦西亚，劳尔攻入第3球，他带球通过大半个球场后晃过卡尼萨雷斯，射空门得分，《MARCA》用一个阿拉伯字母“8”戴一顶王冠来体现皇马的第8冠，煽情至极。
2000年6月26日
劳尔给西班牙带来乌云
点球并结束？
注：在2000年欧洲杯1/4决赛与法国一战中，劳尔射飞了一个足以挽回败局创造历史的点球。
2001
2001年3月7日
有一点手球……
注：2000/2001赛季的欧洲冠军联赛，皇马主场3∶2战胜利兹联，劳尔的进球有手球嫌疑，劳尔也承认那个球打在了自己手上，但那是意外。
2001年9月27日
劳尔700
这个球将被载入史册
注：2001年9月27日，在皇马主场对阵比利时安德莱赫特的比赛中，劳尔第69分钟的进球更是皇马欧战史上的第700个入球。此役之后，劳尔已经在欧洲赛场上打进30个进球，仅比皇马历史上的传奇球星亨托少一球。
2001年5月17日
劳尔，还会是你吗？
注：如果皇家马德里夺冠将去西贝蒙斯广场庆祝，劳尔有爬上丰收女神像给她戴围巾的传统，这里《MARCA》用这句话就是暗示冠军是否又会是皇家马德里。
2001年12月18日
皇家马德里2：1“剩余世界”
注：2001年世界足球先生前3名，皇家马德里占据2席，劳尔是铜球先生，金球奖费戈，银球奖贝克汉姆。
2002
2002年1月3日
第100场胜利
这是杰作：充满激情，令人振奋，进球众多。
注：皇家马德里3∶2马德里竞技，第100场德比胜利。
2002年5月2日
进球！！！！！！！
注：皇家马德里1∶1巴塞罗那，劳尔攻入皇家马德里惟一入球，《as》对于这场比赛报道的重心和《MARCA》一样——劳尔。
2002年4月2日
责任
注：指的是在冠军联赛中需要劳尔和卡恩分别承担引领本队取胜的责任,2001/2002赛季的欧洲冠军联赛1/4决赛，拜仁首回合主场2：1战胜皇马。
2002年7月2日
阿斯图里亚王子
注：皇家马德里获得第9座欧洲冠军杯，劳尔轻盈一击像极了太极拳中的四两拨千斤，王子用最华丽的方式“娶”回了“公主”。
2002年9月8日
100米的出口
注：2004年欧洲杯预选赛，西班牙在小组首轮2∶0战胜希腊，劳尔打进第一球。
2003
2003年2月13日
劳尔的第31个西班牙国家队进球
注：西班牙在友谊赛中3∶1战胜德国，劳尔独中两元，超过耶罗成为西班牙史上第一射手，《MARCA》将“3∶1”放的很大。
2003年3月13日
上帝劳尔！
注：欧洲冠军联赛皇家马德里3：1AC米兰。那场比赛雷东多再次踏上伯纳乌球场，然而是代表AC米兰。比赛中劳尔曾晃过雷东多攻入一球。赛后劳尔陪伴雷东多接受球迷颁奖，引起巨大争议。
2003年4月22日
劳尔受伤—昨天他患上急性阑尾炎，皇家马德里将在赛季决定性的一个月中失去他
注：2002/2003赛季皇马获得联赛冠军
2003年10月22日
劳尔，2010
注：劳尔担任马德里申办2012年奥运会形象大使。劳尔、贝克汉姆、齐达内分别代表马德里、伦敦、巴黎在“申奥赛场”玩三人斗牛，相貌出众的小贝最终胜出。
2004
2004年9月6日
劳尔：如果有一天我不再热爱足球，我将回家
最近以来，劳尔·冈萨雷斯一直身处于争论的漩涡之中，舆论对他在皇家马德里和西班牙国家队的表现议论纷纷。在这种情况下，劳尔走上前台，阐述自己心中的想法。现任西班牙国家队队长表现得非常镇定和自信：“如果有一天我不再对足球感兴趣，我会痛痛快快的解甲归田，绝不自欺欺人也不欺骗其他人。”
“当你成为一名职业球员，并且跻身于精英集团的时候，你就始终处在世人瞩目的风暴眼中。每个人都在关注着你的一举一动，不论是好是坏”，劳尔说道。他强调能够为祖国而战是自己的幸运：“这是我的梦想，没有人比我为国夺取桂冠的渴望更加强烈。”
劳尔表示，没有计较数星期以来，媒体上有关自己的各种纷纷扰扰：“每个人都有自己的嘴巴，有说话的权利。我是一名职业足球运动员，我必须努力训练，不管是和队友在一起，还是自己一个人的时候。”
2005
2005年3月19日
劳尔：令人钦佩的传奇 （节选）
现在，他已经不可能再找回那个无坚不摧、年少轻狂的17岁了，但是他仍然可以作出其他贡献。
最近，那些曾经崇拜迷恋他的人变心了，他们被煽动起来发出取代他的呼声，现实就是这么残酷。劳尔并不在意这些，因为他对于境况的了解胜过所有人，他清楚自己的极限在哪里，他清楚自己的能力有多强。所以，他是惟一的只绝对服从俱乐部决定的球员，其他的所有事情都无法像这一样影响他。现在他有机会去休养一下，去找回他的从前，因为在他平庸的这段时光中，他对抗着难忍的伤痛，他对抗着沉重的压力，他对抗着低落的士气。
由于人们维护那些大笔投资购入的巨星，他的情感已经开始受到挫伤。时间会给他在历史中安排一个只属于他自己的位置，但是我不认为现在他就应该处于是否首发的争论中心。如果谁相信解决办法是让劳尔坐到替补席上，那他可就大错特错了。在迫害劳尔之前，他们应该学会保护他这样类型的球员。劳尔状态不好的话……那又有谁状态好呢？只是劳尔没有躲避并否认自己的问题而已。在他被誉为法拉利跑车风光无限的时刻做他的乘客，并不一定是他坚定的朋友，要看的是谁能在他变成雪铁龙2CV之后继续陪伴在他的左右，那才能证明热爱他的一片真情。他已经做过很多，我相信，两个进球之后，拥抱又会扑面而来。
2006/2007赛季
劳尔：“俱乐部已通知我留队”（节选）
在连续三个不如意的赛季后，29岁的劳尔迎来了快乐时光。队长知道自己将会继续留在皇家马德里，他想赢得自己的第5座联赛奖杯。
劳尔，有什么客观理由能让皇马球迷相信自己在6月17日可以去西贝雷斯？
Raul：首先从上个月起球队的表现在进步，也开始得到好成绩。如果不是在桑坦德失利，那我们现在就是第一！剩下的比赛我们必须取得胜利，要乐观。无论巴萨或者塞维利亚都不处于其最佳状态，他们都不可能取得七连胜。
近几年球队买了很多前锋，比如欧文、罗比尼奥、巴普蒂斯塔和卡萨诺。这困扰到你吗？
Raul：通过竞争让每个人发挥出最大潜能是件好事。这可以让我不要放松。确实在我表现不错的位置上球队买进了很多人，但球队需要我在其他位置上出场，所以我个人的表现有所下降，尽管这可能对集体很有利，因为教练曾以个人名义感谢我。俱乐部也是如此，有时候我都觉得他们说得有点过了。现在我所希望的只是尽情享受足球，如果可以接近禁区，当然更好。
自从罗纳尔多离开后，你就回到了自己最习惯的前锋线位置。他在的时候你只能踢边路。
Raul：我不认为这是他的缘故，因为在他受伤的时候，他们依旧会让我踢边路。卡佩罗了解我，前七个月时认为我能在那里做得更多，尽管每个人都知道那不是属于我的位置。我踢了12年前锋，却在近几年换了好几次位置。这就好像你让一个中后卫去守门。我想能让我为球队做出更多贡献的位置是第二前锋。
自从知道舒斯特尔会成为卡佩罗的替代者后，你开始看赫塔菲的比赛了么？
Raul：外界始终有这样的传言，但我不知道是否会实现。舒斯特尔是个很有经验的教练，他一定可以做得很好。但现在我们必须支持卡佩罗，他才是我们的现教练，他还有两年合同。
2000
2000年1月23日
皇家马德里迫近冠军
劳尔：“我们将赢得联赛冠军，我肯定。”
注：结果最后皇马仅获联赛第5，落后第一名拉科鲁尼亚7分，不过皇马在冠军联赛上获得了丰收，他们在这个赛季拿到俱乐部史上第八座冠军杯。
2000年6月16日
300万欧元年薪续约至2005年
注：2003年10月21日，皇马决定将与劳尔的合同延长到2010年，劳尔自己也表示他愿意为皇马踢15年球。
2000年6月19日
西班牙不令人信服地2∶1战胜斯洛文尼亚
注：在2000年欧洲杯C组第二轮比赛中，凭借劳尔的进球西班牙2∶1险胜斯洛文尼亚，但过程却是惊险之极，斯洛文尼亚并非没有机会。
2000年5月25日
皇家马德里赢得第8座欧洲冠军杯
注：皇马在决赛中3∶0战胜同样来自西班牙的巴伦西亚，劳尔攻入第3球，他带球通过大半个球场后晃过卡尼萨雷斯，射空门得分，《MARCA》用一个阿拉伯字母“8”戴一顶王冠来体现皇马的第8冠，煽情至极。
2000年6月26日
劳尔给西班牙带来乌云
点球并结束？
注：在2000年欧洲杯1/4决赛与法国一战中，劳尔射飞了一个足以挽回败局创造历史的点球。
2001
2001年3月7日
有一点手球……
注：2000/2001赛季的欧洲冠军联赛，皇马主场3∶2战胜利兹联，劳尔的进球有手球嫌疑，劳尔也承认那个球打在了自己手上，但那是意外。
2001年9月27日
劳尔700
这个球将被载入史册
注：2001年9月27日，在皇马主场对阵比利时安德莱赫特的比赛中，劳尔第69分钟的进球更是皇马欧战史上的第700个入球。此役之后，劳尔已经在欧洲赛场上打进30个进球，仅比皇马历史上的传奇球星亨托少一球。
2001年5月17日
劳尔，还会是你吗？
注：如果皇家马德里夺冠将去西贝蒙斯广场庆祝，劳尔有爬上丰收女神像给她戴围巾的传统，这里《MARCA》用这句话就是暗示冠军是否又会是皇家马德里。
2001年12月18日
皇家马德里2：1“剩余世界”
注：2001年世界足球先生前3名，皇家马德里占据2席，劳尔是铜球先生，金球奖费戈，银球奖贝克汉姆。
2002
2002年1月3日
第100场胜利
这是杰作：充满激情，令人振奋，进球众多。
注：皇家马德里3∶2马德里竞技，第100场德比胜利。
2002年5月2日
进球！！！！！！！
注：皇家马德里1∶1巴塞罗那，劳尔攻入皇家马德里惟一入球，《as》对于这场比赛报道的重心和《MARCA》一样——劳尔。
2002年4月2日
责任
注：指的是在冠军联赛中需要劳尔和卡恩分别承担引领本队取胜的责任,2001/2002赛季的欧洲冠军联赛1/4决赛，拜仁首回合主场2：1战胜皇马。
2002年7月2日
阿斯图里亚王子
注：皇家马德里获得第9座欧洲冠军杯，劳尔轻盈一击像极了太极拳中的四两拨千斤，王子用最华丽的方式“娶”回了“公主”。
2002年9月8日
100米的出口
注：2004年欧洲杯预选赛，西班牙在小组首轮2∶0战胜希腊，劳尔打进第一球。
2003
2003年2月13日
劳尔的第31个西班牙国家队进球
注：西班牙在友谊赛中3∶1战胜德国，劳尔独中两元，超过耶罗成为西班牙史上第一射手，《MARCA》将“3∶1”放的很大。
2003年3月13日
上帝劳尔！
注：欧洲冠军联赛皇家马德里3：1AC米兰。那场比赛雷东多再次踏上伯纳乌球场，然而是代表AC米兰。比赛中劳尔曾晃过雷东多攻入一球。赛后劳尔陪伴雷东多接受球迷颁奖，引起巨大争议。
2003年4月22日
劳尔受伤—昨天他患上急性阑尾炎，皇家马德里将在赛季决定性的一个月中失去他
注：2002/2003赛季皇马获得联赛冠军
2003年10月22日
劳尔，2010
注：劳尔担任马德里申办2012年奥运会形象大使。劳尔、贝克汉姆、齐达内分别代表马德里、伦敦、巴黎在“申奥赛场”玩三人斗牛，相貌出众的小贝最终胜出。
2004
2004年9月6日
劳尔：如果有一天我不再热爱足球，我将回家
最近以来，劳尔·冈萨雷斯一直身处于争论的漩涡之中，舆论对他在皇家马德里和西班牙国家队的表现议论纷纷。在这种情况下，劳尔走上前台，阐述自己心中的想法。现任西班牙国家队队长表现得非常镇定和自信：“如果有一天我不再对足球感兴趣，我会痛痛快快的解甲归田，绝不自欺欺人也不欺骗其他人。”
“当你成为一名职业球员，并且跻身于精英集团的时候，你就始终处在世人瞩目的风暴眼中。每个人都在关注着你的一举一动，不论是好是坏”，劳尔说道。他强调能够为祖国而战是自己的幸运：“这是我的梦想，没有人比我为国夺取桂冠的渴望更加强烈。”
劳尔表示，没有计较数星期以来，媒体上有关自己的各种纷纷扰扰：“每个人都有自己的嘴巴，有说话的权利。我是一名职业足球运动员，我必须努力训练，不管是和队友在一起，还是自己一个人的时候。”
2005
2005年3月19日
劳尔：令人钦佩的传奇 （节选）
现在，他已经不可能再找回那个无坚不摧、年少轻狂的17岁了，但是他仍然可以作出其他贡献。
最近，那些曾经崇拜迷恋他的人变心了，他们被煽动起来发出取代他的呼声，现实就是这么残酷。劳尔并不在意这些，因为他对于境况的了解胜过所有人，他清楚自己的极限在哪里，他清楚自己的能力有多强。所以，他是惟一的只绝对服从俱乐部决定的球员，其他的所有事情都无法像这一样影响他。现在他有机会去休养一下，去找回他的从前，因为在他平庸的这段时光中，他对抗着难忍的伤痛，他对抗着沉重的压力，他对抗着低落的士气。
由于人们维护那些大笔投资购入的巨星，他的情感已经开始受到挫伤。时间会给他在历史中安排一个只属于他自己的位置，但是我不认为现在他就应该处于是否首发的争论中心。如果谁相信解决办法是让劳尔坐到替补席上，那他可就大错特错了。在迫害劳尔之前，他们应该学会保护他这样类型的球员。劳尔状态不好的话……那又有谁状态好呢？只是劳尔没有躲避并否认自己的问题而已。在他被誉为法拉利跑车风光无限的时刻做他的乘客，并不一定是他坚定的朋友，要看的是谁能在他变成雪铁龙2CV之后继续陪伴在他的左右，那才能证明热爱他的一片真情。他已经做过很多，我相信，两个进球之后，拥抱又会扑面而来。
2006/2007赛季
劳尔：“俱乐部已通知我留队”（节选）
在连续三个不如意的赛季后，29岁的劳尔迎来了快乐时光。队长知道自己将会继续留在皇家马德里，他想赢得自己的第5座联赛奖杯。
劳尔，有什么客观理由能让皇马球迷相信自己在6月17日可以去西贝雷斯？
Raul：首先从上个月起球队的表现在进步，也开始得到好成绩。如果不是在桑坦德失利，那我们现在就是第一！剩下的比赛我们必须取得胜利，要乐观。无论巴萨或者塞维利亚都不处于其最佳状态，他们都不可能取得七连胜。
近几年球队买了很多前锋，比如欧文、罗比尼奥、巴普蒂斯塔和卡萨诺。这困扰到你吗？
Raul：通过竞争让每个人发挥出最大潜能是件好事。这可以让我不要放松。确实在我表现不错的位置上球队买进了很多人，但球队需要我在其他位置上出场，所以我个人的表现有所下降，尽管这可能对集体很有利，因为教练曾以个人名义感谢我。俱乐部也是如此，有时候我都觉得他们说得有点过了。现在我所希望的只是尽情享受足球，如果可以接近禁区，当然更好。
自从罗纳尔多离开后，你就回到了自己最习惯的前锋线位置。他在的时候你只能踢边路。
Raul：我不认为这是他的缘故，因为在他受伤的时候，他们依旧会让我踢边路。卡佩罗了解我，前七个月时认为我能在那里做得更多，尽管每个人都知道那不是属于我的位置。我踢了12年前锋，却在近几年换了好几次位置。这就好像你让一个中后卫去守门。我想能让我为球队做出更多贡献的位置是第二前锋。
自从知道舒斯特尔会成为卡佩罗的替代者后，你开始看赫塔菲的比赛了么？
Raul：外界始终有这样的传言，但我不知道是否会实现。舒斯特尔是个很有经验的教练，他一定可以做得很好。但现在我们必须支持卡佩罗，他才是我们的现教练，他还有两年合同。