论文部分内容阅读
油价跌至每桶50美元左右将成为持续相当长时间的“新常态”。这迫使相关企业放弃幻想,努力从降本增效入手以求生存发展。首先是在技术革新上下功夫,大力降低勘探开发的作业成本。三年多来在这方面取得了令人赞叹的成果,美国页岩油气的平均成本降低了30%以上,几个条件较好的页岩油气产区成本降低了甚至近一半,它带动全球整个油气
Oil prices fell to about 50 US dollars a barrel will be the “new normal” for quite a long time. This forced the relevant enterprises to give up their illusions, and strive to start from the lower cost and efficiency in order to survive and develop. The first is to work hard on technological innovation and greatly reduce the operating costs of exploration and development. In the past three years, it has made remarkable achievements in this respect. The average cost of shale oil and gas in the United States has been reduced by more than 30%. The cost of several well-developed shale oil and gas producing areas has been reduced by half or even half, Oil and gas