论文部分内容阅读
论文对《宿建德江》原文及其三个英译本中的语篇衔接手段的运用进行了比较和探讨，指出从语篇衔接的视角来评析译文可以更好地把握汉诗英译的语篇重构，从而启迪译者／读者从一个新的视角审视汉诗英译问题。
从语篇衔接评析《宿建德江》及其三个英译本
【摘 要】
：
论文对《宿建德江》原文及其三个英译本中的语篇衔接手段的运用进行了比较和探讨，指出从语篇衔接的视角来评析译文可以更好地把握汉诗英译的语篇重构，从而启迪译者／读者从一个新
【机 构】
：
咸宁学院外国语学院英语系,桂林电子工业学院外语系
【出 处】
：
桂林航天工业高等专科学校学报
【发表日期】
：
2004年4期
其他文献
<正> 中国金融学会金融历史研究会于一九八四年十二月十六日至二十日在浙江省宁波市召开了中国沿海城市旧银行史专题讨论会。讨论会贯彻十二届三中全会的精神,古为今用,以史
[目的]探讨小组工作方法在压疮预警管理项目实施中的作用及效果。[方法]设计压疮预警管理项目内容，于2007年5月～2009年4月以伤口护理虚拟学组的小组工作方法在全院实施，通过护理
通过碱集料活性、体积收缩变形、抗渗性、抗冻性、抗硫酸盐腐蚀、抗钢筋锈蚀、抗碳化等性能测定研究了高钛重矿渣混凝土的耐久性。结果表明:高钛重矿渣混凝土的耐久性优于或
抗生素抗性基因作为一类新型环境污染物,其在不同环境介质中的传播扩散可能比抗生素本身的环境危害更大,其中,水平基因转移是抗生素抗性基因传播的重要方式,是造成抗性基因环
预应力箱形桥梁是目前公路桥梁应用最广泛的结构形式。预应力箱形桥梁腹板斜裂缝是较为常见的裂缝,文中深入分析腹板斜裂缝的开裂机理、形成原因和预防措施。
在田间条件下,研究不同灌溉方式(滴灌和漫灌)和不同施氮水平(0、240、360、480kgN·hm-2)对棉田氮肥利用率及损失的影响,并定量分析了氮肥被植株吸收、土壤硝态氮残留,以及氨
发展电动汽车产业是国家战略,是国家"十三五"新兴产业规划重点。充电设施的数量、分布和服务水平直接影响到电动汽车产业的发展速度和质量,目前充电设施建设低于预期和规划目
分析了物流企业营销现状存在的问题,并从战略角度、关系营销、4P营销组合及4C营销组合等角度分析物流企业的营销战略,以期为物流企业业务开展提供参考。
<正>伴随着经济的发展,我国已经进入了一个突发事件高发期。一些国家和地区的发展历程表明,在人均GDP突破1000美元之后,经济社会发展就进入了一个关键阶段,是各种社会矛盾和