《金昌杰短篇小说选集》(共和国成立之前的作品 ,1 982年根据记忆重写出版 ) ,所收录的作品同目前还能找到的原作相比较 ,其内容和主题有不少出入。根据现在能找到的原作分析 ,他的作品中不仅有《暗夜》等揭露和批判黑暗社会并深刻反映朝鲜族移民苦难经历的优秀之作 ,也有描写身边琐事的不痛不痒的作品 ,甚至还有带有迎合当时政权之嫌的作品。 The Selected Works of Kim Chang-jie’s Short Stories (Works Before the Founding of the Republic, Reproduced in Memory of Memory in 1982) contain many variations on the content and subject matter of the works compared with the original works that can still be found so far. According to the analysis of the original works that can be found nowadays, his works include not only the outstanding works of exposing and criticizing the dark society such as “dark night” and deeply reflecting the suffering experience of the Korean immigrants, but also the insidious works describing the chores of the neighboring countries and even There are works to suit the current regime suspicion.