论文部分内容阅读
选择中、日、法、德4个国家,利用SCI、JCR数据对四个国家出版的不同语种期刊特征进行分析。从数据统计结果看,4个国家出版的英文期刊、多语种期刊、国家语言期刊渐次增强了本土化的特征,本土化特征越强的期刊国际影响力越弱。期刊是走国际化的道路,还是走本土化的道路?从期刊服务于读者的角度出发,一个国家期刊的出版模式受到本国科研投入、产出及其从期刊中得到的成果回报等多种因素所决定,国家科研成果不仅需要在国际上进行交流,也需要在本国进行传播,期刊的发展需要多元化。
Four countries, China, Japan, France and Germany, were selected to analyze the characteristics of different language journals published by four countries by using SCI and JCR data. According to the statistical results of the data, English journals, multilingual journals and national language journals published in four countries gradually enhanced the localization features. The stronger the localization features, the weaker the international influence of journals. Journals take the road to internationalization, or take the road to localization? From the perspective of journals to serve readers, a national journals publishing mode by the national research investment, output and results obtained from the journals and other factors in return It is decided that the achievements of national scientific research not only need to be communicated internationally, but also need to be disseminated in their own countries. The development of periodicals needs to be diversified.