论文部分内容阅读
《一九七九年国际海上搜寻救助公约》已于今年六月二十二日生效.我国政府亦已标准了这一公约.为使我国从事海上搜救的工作人员尽快掌握公约内容和国际搜救工作的有关知识,以利于提高我国海上搜救工作的水平,经与国际海事组织协商,决定在今年七月十八日至二十二日在大连海运学院举办搜救研讨会.交通部外事局副局长沈肇圻专程来连主持了会议.会上,国际海事组织所派出的技术官员与我国方面的有关专家都进行了专题报告,并展开了学术讨论.出席这次会议的有交通部外事局、海洋局、救捞局,全国海上安全指挥部及其下属单位,各有关院校等方面的代表共七十余人.大连海运学院院长、世界海事大学董事陈祖慰会见了与会代表并讲了话.
The 1979 International Maritime Search and Rescue Convention entered into force on June 22 this year and has also been standardized by the Chinese government in order to enable our staff engaged in maritime search and rescue work to grasp the content of the convention and international search and rescue work as soon as possible Of the relevant knowledge to help improve the level of China’s maritime search and rescue work, after consultation with the International Maritime Organization, decided to hold a search and rescue seminar at Dalian Maritime College from July 18 to July 22. Shen Zhaobi, deputy director of the Foreign Affairs Bureau of the Ministry of Communications Made a special trip to even preside over the meeting.At the meeting, IMO officials sent technical reports and relevant experts from China conducted special reports and conducted academic discussions.To attend this meeting, the Ministry of Communications Foreign Affairs Bureau, the Bureau of Oceanography, Rescue and Salvage Bureau, the National Maritime Safety Command and its subordinate units, the relevant institutions, etc. A total of more than 70 representatives of Dalian Maritime University Dean, World Maritime University Director Chen Zuoxu met with the participants and spoke.