论文部分内容阅读
目的论作为功能派翻译的核心理论，使译文从原文的束缚中摆脱出来，为翻译界注入了一股清泉。其三大法则环环相扣，其理论既严谨又实用。本文拟从该理论出发对美国著名小说家约翰·斯坦贝克的短篇小说《小红马》的中译本进行详细的评述，以期将理论与翻译批评实践活动很好的结合起来。
从目的论角度谈《小红马》的翻译
【摘 要】
：
目的论作为功能派翻译的核心理论，使译文从原文的束缚中摆脱出来，为翻译界注入了一股清泉。其三大法则环环相扣，其理论既严谨又实用。本文拟从该理论出发对美国著名小说家约翰&#
【机 构】
：
东北大学秦皇岛分校外语系,邢台职业技术学院外语系
【出 处】
：
中国校外教育
【发表日期】
：
2011年6期
其他文献
提出一种基于粗糙集理论的模糊神经网络系统,首先运用粗糙集理论来发现大量样本数据中的概略化的规则,然后根据这些规则来设计神经网络的结构模型,并利用神经网络技术对模型
从苏州话网络课程开发的价值、依据、内容、难点等方面出发，探索了基于现代信息技术的苏州话网络课程开发的具体实践。开发苏州话网络课程，帮助青年人学好苏州话，对于深入感悟苏
目的观察丹红注射液治疗急性脑梗死的疗效。方法 161例急性脑梗死患者按入院号分为治疗组80例和对照组81例。对照组给予常规治疗,治疗组加用丹红注射液,总疗程14 d,比较两组
目的探究开放性和腹腔镜肾癌根治术的临床治疗效果和安全性。方法 69例肾癌根治术患者,随机分为开放组（33例）和腹腔镜组（36例）。开放组予以开放性肾癌根治术治疗,腹腔镜组在腹腔
摘要：通过对食品微生物检测技术课程知识结构框架及考核标准的分析，建立了一套包含课堂出勤、提问与讨论发言、课内外作业、PPT准备与汇报、课程论文撰写及实验成绩等指标考核评定体系，充分体现对学生成绩评定的全程性、全面性，使得评价更为科学、合理和公平，激发学生的主观能动性，有利于教学质量和学生综合素质的提高。 关键词：课堂教学 成绩评定 综合素质 根据我校培养方案，食品微生物检测技术是生物工程专
目的探讨空腹时间对血清总胆红素（TBIL）检测的影响。方法 200例单纯TBIL升高的体检者,根据空腹时间不同分为A组（空腹时间8~12 h,68例）和B组（空腹时间〉12 h,132例）。比较两组TBIL水
摘要：从教学改革和教学实践的角度看，基于工作过程导向的课程代表了高职教育课程模式改革的发展方向。结合有色金属加工的典型工作过程，对学习情境设计等教学实践方面进行了探讨，并作了简要总结。 关键词：培养目标 工作过程 学习情境 基于工作过程导向的课程代表了高职教育课程模式改革的发展方向。按照生产的实际工作任务、职业活动特点以工作过程为导向，围绕工作过程进行新的教学项目的综合性课程开发。课程定位
理性地分析、探讨了我国高校双语教学建设存在的局限和弊端，提出有必要对那些条件尚未完全成熟的高等院校盲目开展双语教学持审慎态度，并提出了可行性的建议。
目的探讨妊娠期高血压疾病与围生儿生长发育的关系。方法对56例妊娠期高血压产妇的临床资料进行回顾性分析,按照妊娠期高血压病情分为妊娠期高血压组（21例）、轻度子痫组（20例）和
[摘要] 针对当代大学生的心理特征和高校思想政治教育工作的特点，结合思政教育理论研究成果与日常的学生工作实践，笔者在探讨培育辅导员情感教育与职业素养的过程中尝试性地提出“爱，责任与坚持”三大维度并对三者的内在逻辑联系作辩证分析。通过有益的反思与对比，笔者认为，对学生的无私的爱是辅导员深入、有效、全面、细致地开展学生思想政治工作的情感基础，而对岗位的敬畏和对学生的责任是思政工作把握正确前进方向的素质