在现代工业设计舞台上,越来越多的中国元素通过设计师的再创造,展现给全世界。文章指出我国设计师应继承并发展传统文化的精髓,对中国传统文化元素进行挖掘与再创造,打造出更多属于本民族、又能被国际社会所认同的设计作品。这不仅是我国设计师的民族责任,也是我国现代工业设计发展的需要。 In the modern industrial design stage, more and more Chinese elements are recreated by designers and presented to the world. The article points out that designers in our country should inherit and develop the essence of traditional culture, excavate and recreate elements of traditional Chinese culture, and create more design works belonging to their own nationalities and recognized by the international community. This is not only the national responsibility of our country’s designers, but also the need of the development of modern industrial design in our country.