论文部分内容阅读
我国是一个伟大的社会主义国家,土地归国家所有,人民是国家的主人,建设按国家计划。社会主义制度为建设事业的发展和建筑创作的繁荣开拓了无限广阔的前景。然而,我们也不能不清醒地看到,由于我国的封建社会长达二千多年,因此,各种封建观念和旧的传统习惯的影响还相当顽固、相当广泛地存在着,无论在建设单位的设计要求、设计人员的创作思想,还是在建筑部门的领导作风中,都能看到它的深刻影响。这正是我国建筑事业迅速发展和建筑创作繁荣兴旺的巨大障碍。只有不断地清除这些影响,才能使建筑事业适应我国社会主义现代化建设的需要。
China is a great socialist country. Land is owned by the state, people are the masters of the country, and construction is planned according to the state. The socialist system has opened up unlimited prospects for the development of construction and the prosperity of architectural creation. However, we must not be soberly aware that since the feudal society in our country has lasted for more than 2,000 years, the influence of various feudal ideas and old traditional habits is still quite stubborn and widespread, regardless of the construction units. The design requirements of the designers, the creative thinking of the designers, or the leadership style of the construction department can all see its profound influence. This is a huge obstacle to the rapid development of China’s construction industry and the prosperity of architectural creation. Only by continuously clearing these influences can the construction enterprise adapt to the needs of China’s socialist modernization.